旅游系英文翻译

哈哈，三楼还好意思说自己是专业的，那个叫旅游管理部门旅游管理国内的说法是tourism management国外是tourism and hospitality，他们强调的是服务而不是管理专业可以说major，也可以说professional，但略有区别，你可以说：my major is professional tourism management for a two-ear program，也可以直接说：my major is tourism management

1.journey 一般用于路途较远的长途线性旅游

例如：A pleasant journey to you! 祝你一路顺风!

tour 一般用于巡回游，比如巡游世界一圈，这样的，一般都是回来了才用这个说，完成了一个轨迹，

例如I'd like to tour in companies that go round the country.

我喜欢随流动剧团作巡回演出。

travel,简单性的

trip 一般用于简单的旅行出差之类的

例如：He has gone on a business trip.

他出差去了。

所以从享受角度来说，从好到差应该是journey,tour,trip,travel还是凭感觉，多读例句

2.这一组就是靠语气强烈程度来区分，从强到弱依次是

must can might peobably maybe

3.基本可以通用，都能放句首，引导从句时maybe前要加逗号。

旅游用英语是travel。

解释：

travel 英[ˈtrævl] 美[ˈtrævəl]

n. 旅行; 进行; 移动; 漫游;

vi. 旅行; 传送; 前进，行进; [篮球] 走步;

vt. 经过，通过; 游历;

[例句]You had better travel to Helsinki tomorrow

你最好明天赶赴赫尔辛基。

Information on travel in New Zealand is available at the hotel

新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。

Dr Ryan travelled the world gathering material for his book

瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。

When sound travels through water, strange things can happen

当声音在水中传播时，可能会发生奇怪的现象。

He also collects things for the house on his travels abroad.

他在国外旅游时也为家宅搜集物品作为摆设。

Tourism Management 就是旅游管理了，你要说自己是旅游管理专业就可以说“my major is tourism management”，我们老师这么说的。

travel['træv(ə)l]n.旅行；游历；漫游vt.经过；在…旅行vi.旅行；行进；步行；交往tour[tʊə]详细»n.旅游，旅行；巡回演出vt.旅行，在……旅游；在……作巡回演出vi.旅行，旅游；作巡回演出n.(Tour)人名；(瑞典)托尔；(英)图尔journey['dʒɜːnɪ]详细»n.旅行；行程vi.旅行n.(Journey)人名；(英)朱尼，朱妮(女名)junketing['dʒʌŋkitiŋ]详细»n.旅游；宴请；（美）劣等食物；无价值的东西v.郊游；宴请（junket的ing形式）