穿G2000的恶魔
英文厕所有十种说法,分别为:Public lavatory、toilet、lavatory、bathroom、loo、powder room、wash room、washing room、westroom、WC。
1、Public lavatory意为“公厕”,在公共场所,厕所门上都标有Gent's男厕,或Ladies'女厕。
2、toilet是最常用的一个词。可指“公厕”,也可指“私厕”,比较正规,常对陌生人使用。例如:I wonder where the toilet is。我想知道厕所在哪儿。
3、lavatory是个客气的词,但不如toilet常用,比较过时的说法。
4、bathroom是书面语。
5、loo是一个口语词,在英国用得很普通,主要指私人住宅中的厕所,一般在家里和朋友之间用。如:Excuse me,would you like to tell me where the loo is?请问,厕所在哪
6、powder room是美语,女士常用。如:I would like to powder my nose。就表现了美国人的幽默。
7、wash room、washing room、westroom常用于美国英语。
8、W.C.是water closet的缩写,常用于英国英语,表示“有抽水没有设备的厕所”。
rinpan2013
厕所的英语:toilet; lavatory; washroom; water closet; bathroom。
1、toilet
英 [ˈtɔɪlət] 美 ['tɔɪlət]
n.洗手间;坐便器;梳洗。
Fred never uses public toilets.
弗雷德从不使用公共厕所。
2、lavatory
英 [ˈlævətri] 美 [ˈlævətɔ:ri]
n.厕所;盥洗室;<宗>洗礼盆。
The room is converted from a kitchen to a lavatory.
这房间由厨房改成了厕所。
3、washroom
英 [ˈwɒʃru:m] 美 [ˈwɑ:ʃru:m]
n.洗手间,厕所。
He slept in my washroom and door locked from inside.
他在我厕所里睡觉还把门给锁上了。
4、water closet
英 [ˈwɔ:tə ˈklɔzit] 美 [ˈwɔtɚ ˈklɑzɪt]
n.盥洗室,厕所;冲水厕所。
He went to the water closet.
他上厕所去了。
5、bathroom
英 [ˈbɑ:θru:m] 美 [ˈbæθru:m]
n.浴室;卫生间;盥洗室;(带抽水马桶的)厕所。
She had gone in to use the bathroom.
她去洗手间了。
快乐的精灵王
toilet。
读法 英 [ˈtɔɪlət] 美 [ˈtɔɪlət]
n.抽水马桶,坐便器;厕所,洗手间;梳洗,打扮;(治疗过程中对身体部位的)清洗;上厕所,解手
v.照料(人,尤其是婴儿或伤病人士)上厕所;上厕所;梳妆,打扮
短语:
Public Toilet 人民公厕;公共厕所;公厕;公共卫生间
toilet paper 卫生纸;厕纸;草纸
toilet soap 香皂;浴皂;洗面皂
Modern Toilet 便所主题餐厅;便所餐厅
“我要上厕所”在英语中的含蓄表达法:
1、 I’m going to the loo.
无论你是正在开一个会议,或是正在和朋友聚会,只要你想告诉同伴你要离席去一趟卫生间,你都可以用这个表达。这句话中的 loo 也可以替换成其它表示“卫生间”的单词,比如 toilet 或bathroom。
2、 I’m nipping to the loo.
To nip 的意思就是“很快地去一个离你所在地不远的地方”。那么去上厕所就可以说 to nip to the loo,表示“我需要很快地去一下卫生间,马上回来。”