rabbit林恩
thirteenth:英 [ˌθɜ:'ti:nθ] 美 [θə:ˈtinθ]。
adj. 第十三的; 十三分之一的
n. 第十三; 十三分之一
复数: thirteenths 形近词: thirteener
双语例句:
1、This is the thirteenth country he visited.
这是他访问的第十三个国家。
2、Opening of the thirteenth session by the Chairman of the Commission and adoption of the agenda.
委员会主席宣布第十三届会议开幕和通过议程。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库