我真厉害英文翻译

pretty cool

这个要看语境才能做准确的回答。笼统的说法是EXCELLENT

I'm perfect!如果具体一点的话，你可以说I'm really good at Sth.

厉害英语可以翻译成：severe、 fierce、sharp、cruel、as sharp as a razor。

1、severe

英 [sɪˈvɪə(r)]   美 [sɪˈvɪr]

adj.严峻的，严厉的，剧烈的，苛刻的。

例句：I suffered from severe bouts of depression。

我曾患有严重的抑郁症。

2、 fierce

英 [fɪəs]   美 [fɪrs]

adj.猛烈的，凶猛的，残忍的，狂热的。

例句：Competition has been fierce to win a stake in Skoda。

争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。

3、sharp

英 [ʃɑ:p]   美 [ʃɑ:rp]

adj.锋利的，尖锐的，敏锐的，狡猾的，聪明的。

adv.猛烈地，尖锐地，尖利地，偏高地。

n.升半音，尖头，骗子，内行，专家。

vt.[音乐]把（音调）升高（半音）。

vi.[音乐]升音演奏（或演唱）。

例句：The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick。

细枝的另一端被削尖用作牙签。

4、cruel

英 [kru:əl]   美 [ˈkruəl]

adj.残酷的，残忍的，使人痛苦的，让人受难的;无情的，严酷的。

例句：By a cruel irony, his horse came down on a flat part of the course。

十分残酷而且极具讽刺意味的是，他的马在赛场的平地上摔倒了。

5、as sharp as a razor

英 [æz ʃɑ:p æz ə ˈreizə]   美 [æz ʃɑrp æz e ˈrezɚ]

adv.厉害，机警。

例句：The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him。

这家伙厉害得很，你和他打交道时要特别小心。

"我真是太厉害了,"英文翻译"I'm so fierce.","