赞赏的英文翻译

praise，applaud，commend，compliment这些动词均有“赞扬、表扬、称赞”之意。

普通用词，指用语言或其它方式表示夸奖、赞扬。

用作及物动词 (vt.)

例句：The teacher praised her for her courage.老师赞扬了她的勇气。

用作名词 (n.)

例句：He deserves all the praise and worship.他值得我们一切的赞美和崇拜。

指出色的表演或高尚的行为等得到同声赞许、大声叫好或热烈鼓掌。

用作不及物动词 (vi.)

例句：He leaped to his feet and began to applaud.他跳起来开始鼓掌。

用作及物动词 (vt.)

例句：Should I applaud my husband or chastise him?我是该称赞还是责罚我的丈夫呢？

正式用词，指对具体功绩或成就等表示称赞或嘉奖。

用作动词 (v.)

例句：I should like to commend this method to you.我想向您推荐这一方法。

侧重客气和礼貌，有时含恭维之意。

用作名词 (n.)

例句：I was embarrassed by their compliment.对他们的称赞我感到很不安。

用作及物动词 (vt.)

例句：He complimented her on her new dress without even looking at it.他连看都没看一眼，就称颂她的新衣服。

赞美是很重要的。一个人会感到沮丧和气馁的时候，他所做的事，没有收到好评。他可能动力尽失。儿童可能更有效。有研究表明，一个孩子如果受到鼓励。他会比以前更加努力学习，考试成绩直线上升。要赞美别人在你的日常生活。赞美的功能是伟大的。。他可以缓解邻居和同事的紧张关系。

表扬用英语可以表达为：commend，praise，celebrate。

知识扩展：

1.commend

英 [kə'mend]   美 [kə'mɛnd]

短语

newly commend 新赞扬 ; 新推荐 ; 新表彰

commend prompt 会跳出

commend limited 区域 ; 地区 ; 香港进口商

2.celebrate

英 ['selɪbreɪt]   美 [sɛləˌbret]

短语

Celebrate spring 春天的节日

celebrate with 庆祝

celebrate wedding 庆祝婚礼 ; 庆祝结婚

3.praise

英 [preɪz]   美 [prez]

短语

praise highly 推崇 ; 赞扬 ; 提升

Public praise 口碑 ; 人们口头上的赞颂 ; 口碑信息监测 ; 口碑传播

Buyer Praise 买家好评 ; 顾客好评

参考资料：有道词典

赞赏对人们来说是很重要的。当我们很好的完成一件事却没有得到任何的赞赏时，我们会感到失落，将来也不会继续在此工作或学习。赞赏的影响对孩子来说更为重要。研究表明：赞赏能让孩子更具积极性地学习，孩子的考试成绩也会因此而得到提高。赞赏有着巨大的作用：它能促进领导跟下属间的理解，也能减缓邻居/同事间的紧张关系。

“赞美”的英文单词是praise.

它的英式读法是[preɪz]；美式读法是[preɪz]。作及物动词意思是赞美；称赞。作名词意思是赞美；称赞；崇拜。

相关例句：

1、The teacher praised her for her courage.

老师赞扬了她的勇气。

2、The guests praised the meal.

客人们称赞这顿饭做得好。

扩展资料：

单词解析：

1、用法：

v. (动词)

1）praise的基本意思是“称赞,赞赏,赞美,颂扬,崇拜”,可用于人,也可用于对某项成就的赞扬或上级对下级的赞许,还可表示对神的敬重或虚伪的吹捧。

2）praise是及物动词,接名词或代词作宾语,不接动词不定式或that从句。可用于被动结构。

3）praise有时还可接as引导的短语充当宾语补足语的复合宾语。

1）praise可以表示对人或事物的“称赞,赞美,赞扬”,也可表示对神或上帝的“崇拜”,一般用作不可数名词。

2）praise还可表示“赞扬的话”,此时常用其复数形式praises。

2、词义辨析：

v. (动词)

praise, acclaim

这两个词都有“称赞”的意思,其区别是：

acclaim侧重称颂的动作,通常表示热情和公开地喝彩或称颂。praise比较常用,侧重称颂的内容,指用语言或其他方式热烈称赞或表扬某人的品德 、业绩或成就,也可用来表示信教者对神的崇拜或赞美。

参考资料：

百度百科-praise

比较正式的（包括授予奖状、奖章或在大型公开场合口头表扬）一般用 commend 这个词。普通一点儿的 compliment 或 praise 这些也都可用为表扬、称赞的意思。

Tedy按：通常和人家说话，你总得让人家听着舒服。因此，赞美别人是必不可少的。好听的话谁都爱听，我也不例外。所以，我们今天来学习常用的赞美别人的句子，也就是如何去吹捧。这些话同样适用于在聊天室和人家交流，哈哈！ 1. You look great today.（你今天看上去很不错哦。实际上好不好和我还真的不知道，：）但是这么说，人家就觉得好）【每天都可以用！】2. You did a good job. （你干得非常好。通常用在赞扬别人做完了某个工作或者任务。）【国际最通用的表扬！】可以简称为：Good job!和我们一起学了那150句的朋友们不会陌生吧？那是第19句。3. We're so proud of you.我们十分为你骄傲。这个呢，呵呵，有个极端的例子，就是老美中学大学毕业了，然后毕业典礼上亲属就这么叫，呵呵）【最高级的表扬！】或者：we are all proud of you! 4. I'm very pleased with your work.（我对你的工作非常满意. 用的频率似乎少一点）【正式、真诚的赞扬！】 5. This is really a nice place.（这真是个好地方！比方说，到了一个新地方，人家家里，办公室。也甭管好不好，就这么说）【随口就说、但效果很好的表扬！】6. You're looking sharp!（你看上去真精神/真棒/真漂亮。sharp这个词很好噢。另外还可以代表人家很聪明。比方说：He's very sharp。就是说他很聪明，脑子很敏锐。就相当于：He's so smart.他非常聪明。）【与众不同的表扬！】 7. You look like a million dollars.你看上去帅呆了。奥斯卡得奖影片有一部就叫作：Million dollar baby，克林特伊斯特伍德导演的，讲的是一个女拳击手的故事，呵呵. 8. You always know the right thing to say.（你总是说话得体。呵呵，夸您会说话，呵呵。就是说这个人说话，问问题不讨厌，对吧？不会去乱问问题。）那么穿的好，比较得体怎么说？可以这么说： You look nice in that color.你穿那种颜色很好看。） 【高层次的表扬！】9. Nice going! （这就等于= you did a good job.干得好！）【极其地道的表扬！】 10. The food is delicious.（好吃！在美国有的吃就不错了，呵呵，所以表扬一下就好）【最普通、但非常重要的表扬！】11. Everything tastes great.（每样东西都很美味！还是在夸食物。老美平时吃的简单，一到中餐馆，就好像不得了了似的，呵呵） 12. Your son/daughter is so cute.（你的孩子很可爱。cute这个词很好，中青年女性的最爱，要夸就夸她孩子。）【外国人绝对喜欢听的表扬！】13. What an adorable baby!（多么可爱的孩子。呵呵，也可以这么说：She's so adorable.她真可爱！）【只管大胆用！】14. You've got a great personality.（你的个性很好。很好相处嘛，打不还手，骂不还口，呵呵）【一个非常安全的表扬！】15. You have a good sense of humor.（你真幽默。老美就喜欢人家说自己幽默，其实呢，还真的是有点幽默的，hoho！）【美国人极其喜欢的表扬！】16. Your chinese is really surprising.（你的中文令人惊讶。后面的surprising还可以换成amazing， your chinese is really amazing.）【绝对和其他人不一样的表扬！】17. Your english is incredible.（你的英语好的让人难以置信。牛吧？就差没管我叫徒弟了）【用了六星级形容词！】 18. You're very professional.（你非常专业。这个好，业余选手就喜欢听这个，不管是做什么的业余选手。）【专业化的表扬！】19. Your talk is very impressive.（你的演讲给我留下深刻印象。这里talk 就等于speech， impressive这个词也可以单独使用,就这样说：impressive!）20. Your wife is very charming.（你的妻子很有魅力！呵呵，老美喜欢你这么说，中国人呢？咱就不知道了）21. You have a good taste.（你很有品位。中产阶级相互吹捧，就喜欢说对方有品，呵呵）

“赞美”英语说法：praise

读法：英 [preɪz]  美 [prez]

释义：

1、n. 赞扬；称赞；荣耀；崇拜

2、vt. 赞美，歌颂；表扬

3、vi. 赞美；赞扬

praise highly推崇，赞扬

Public praise口碑

Buyer Praise买家好评

Praise Acoustic赞美声

例句：

1、His praise would only cart me worse.

他的表扬只会让我处境更糟。

2、Too much praise has turned his head.

过多的表扬已经冲昏了他的头脑。

扩展资料

praise的近义词：worship

读法：['wɝʃɪp]

释义：

1、n. 崇拜；礼拜；尊敬

2、vt. 崇拜；尊敬；爱慕

3、vi. 拜神；做礼拜

短语：

1、brand worship品牌崇拜

2、Totem worship图腾崇拜

3、Worship Leader蜡烛崇拜

4、Animal worship动物崇拜