不顾及的英语

consider……（as）regard……（as）think of ……astreat……astake ……as

Life unpleasant matter nive out of ten

Proud self-centered, from a total disregard for other people's feelings

regard as take...as think of ……as treat……as consider……as view .... as

形容性格不好的词很多，而且都有很多同义词，列举一些不同方面的：selfish [ˈselfiʃa.自私的，利己的lazy [ˈleizi]adj. 懒惰的asocial [ei'səuʃəl] adj. 没有社交性的, 自我中心主义的hardfisted ['hɑ:d'fistid]adj. 吝啬的, 自私的offish 形容词(口语)不喜欢交际的,冷漠的,冷冰冰的disingenuous [ˌdisinˈdʒenjuəs]adj.不老实的, 不诚实的, 虚伪的mean a. <人、行为>卑鄙的,下流的,下贱的;小气的narky ['nɑ:ki]adj. 易生气的, 讽刺的grumpy ['grʌmpi] adj. 性情乖戾的, 脾气暴躁的gruff [grʌf]a.粗鲁的stubborn [ˈstʌbən]a.顽固的，倔强的；难对付的，难克服的cranky [ˈkræŋki]a.怪癖的，不稳的ignorant ['ignərənt] adj.无知的, 愚昧的disrespectful [ˌdisri'spektfəl] adj. 无礼的, 不尊敬的rude没礼貌的flighty [ˈflaiti]善变的impetuous [imˈpetjuəs]a.冲动的cunning [ˈkʌniŋ]n.狡猾(的)，诡诈(的)sly狡诈的,狡猾的,阴险的fussy [ˈfʌsi]a.爱挑剔的suspicious 多疑的,疑心重的

"人生不如意十之八九" 首先这是个俗语，意思是人生的事，十件里有八九件是不完全符合你的心意。这里十之八九指极有可能。 俗语的翻译方法一释义，即解释性翻译， Disappointments are in all likelihood in a person's life. 翻译方法二，归化，最大限度的接近英美文化和语言表达风格，参考译法：Life isn't a bed of roses. 愿对你有帮助！

Only a small part of your life can be satisfactory.

adventurous 有冒险精神的，大胆的arrogant 傲慢的，自大的aggressive 有进取心的，攻击性的unconventional 不合传统的radical 激进的rebellious 叛逆的rough 粗暴的dogmatic 武断的slowcoach 慢性子laid-back 松弛的，懒散的excitability、quick temper 急性子placid 平和的calm冷静的phlegmatic 冷淡的，冷静的uncommunicative, taciturn 沉默寡言的reserved 冷淡的，缄默的passionate，enthusiastic 热情的creative，inventive 富有创造性（力）的insightful 富有洞察力的studious 好学的，勤奋的industrious 勤奋的generous 慷慨的,liberal 慷慨的,不拘泥的,宽大的tolerant 宽容的,容忍的nice, kind, pleasant 友善的honest/sincere 诚挚的religious 虔诚的melancholy，pensive 忧郁的finicky 过份讲究的，小题大作的，挑剔的critical 挑剔的petty 小气的，琐碎的nitpicking、 fussy 挑剔的，吹毛求疵的repulsive ，disgusting 令人讨厌的pampered，spoilt 被惯坏的decent 得体的，有分寸的moody 喜怒无常的emotional 情绪化的ill-tempered 坏脾气的friendly 友善的unfriendly 不友善的innocent 幼稚的，不懂事的childish 孩子气的,幼稚的puerile 天真的，孩子气的childlike天真烂漫的sensitive敏感的，易受伤害的shallow 浅薄的careless 粗心的reckless 卤莽的romantic 浪漫的inconsiderate 不考虑他人的considerate考虑周到的，体谅的old-fashioned 守旧的humorous 幽默的resourceful 足智多谋的confident/self-confident 自信的imaginative 富想像力的responsible 负责的courageous 勇敢的independent 独立的demanding 要求多的individualistic 个人主义的selfless 无私的sensible 明理的，明智的serious 严肃的eccentric 古怪的efficient 效率高的，有能力的energetic 精力旺盛的likeable 可爱的loyal 忠诚的tenacious 固执的strong-willed，stubborn 顽固的firm 坚定的methodical 有条不紊的flexible 灵活的modest 谦虚的

aggressive 有进取心的，攻击性的unconventional 不合传统的radical 激进的rebellious 叛逆的rough 粗暴的dogmatic 武断的slowcoach 慢性子laid-back 松弛的，懒散的excitability、quick temper 急性子placid 平和的calm冷静的phlegmatic 冷淡的，冷静的uncommunicative, taciturn 沉默寡言的reserved 冷淡的，缄默的passionate，enthusiastic 热情的creative，inventive 富有创造性（力）的insightful 富有洞察力的studious 好学的，勤奋的industrious 勤奋的generous 慷慨的,liberal 慷慨的,不拘泥的,宽大的tolerant 宽容的,容忍的nice, kind, pleasant 友善的honest/sincere 诚挚的religious 虔诚的melancholy，pensive 忧郁的finicky 过份讲究的，小题大作的，挑剔的critical 挑剔的petty 小气的，琐碎的nitpicking、 fussy 挑剔的，吹毛求疵的repulsive ，disgusting 令人讨厌的pampered，spoilt 被惯坏的decent 得体的，有分寸的moody 喜怒无常的emotional 情绪化的ill-tempered 坏脾气的friendly 友善的unfriendly 不友善的innocent 幼稚的，不懂事的childish 孩子气的,幼稚的puerile 天真的，孩子气的childlike天真烂漫的sensitive敏感的，易受伤害的shallow 浅薄的careless 粗心的reckless 卤莽的romantic 浪漫的inconsiderate 不考虑他人的considerate考虑周到的，体谅的old-fashioned 守旧的humorous 幽默的 resourceful 足智多谋的confident/self-confident 自信的imaginative 富想像力的responsible 负责的courageous 勇敢的independent 独立的demanding 要求多的individualistic 个人主义的selfless 无私的sensible 明理的，明智的serious 严肃的eccentric 古怪的efficient 效率高的，有能力的 energetic 精力旺盛的 likeable 可爱的loyal 忠诚的 tenacious 固执的strong-willed，stubborn 顽固的firm 坚定的 methodical 有条不紊的flexible 灵活的 modest 谦虚的 thoughtful 考虑周到的motivated 积极的forgiving，tolerant 宽容的frank 坦诚的open-minded 思想开明的trustworthy 值得信赖的gentle 温文尔雅的precise 精确的good-natured 脾气好的，温厚的 prudent 谨慎的purposeful 果断的manful 刚毅的，勇敢的 versatile 多才多艺的optimistic 乐观的pessimistic悲观的idealistic 理想主义的quiet 安静的visionary 幻想家、空想家honest 诚实的 quick-witted 急智的wise 明智的，聪明的smart/intelligent/clever 聪明的tricky 狡猾的hopeful 信心十足的realistic 现实主义的practical 现实的witty 富于机智的,诙谐的humble谦逊的bashful，shy 害羞的 superstitious迷信的outgoing 爱好交际的sociable 好交际的 easy-going 随和的