嘟嘟200907
意思是这件衣服的成分是：90% Down（绒毛） 10%Feather（羽毛），代表羽绒服的成分，含绒量为90%。
down在服装里是绒羽，绒毛的意思，而Feather是长羽毛，翎毛的意思，羽绒服里面包含绒子和羽毛。
绒子指长在鹅鸭等水鸟的脖子到胸腹之间不含羽梗的毛，是成芦花朵状的绒毛，由于这个部位的毛经常浸在水中，所以不仅具有一定的防水性，而且它的保暖抗寒能力也是全身毛中最好的。另外，因为这部位的绒毛没有羽梗，非常柔软，纤维长而蓬松度高，折合体积较小，是制作羽绒服最上乘的材料。
而羽绒服里的羽毛，指除了上面所说的绒毛之外全身上其他部位的毛，一般是呈片状的，中间有羽梗。羽毛的保暖度较有限，没有绒毛好。
扩展资料
羽绒服英文说法：
1，heavy coat。这种说法在口语中也比较常见，这是羽绒服英文怎么说的一种间接说法，因为羽绒服在人们心目中的形象都是笨重的、臃肿的。
例如，Wearing the heavy coat embarrassed his movements，这句翻译过来就是“穿著厚大衣妨碍了他的行动。”
2，down jacket。down jacket这个词语在美式英语中是直接被翻译为“鸭绒衣”的，这个是羽绒服形象贴切的说法，因为大家都知道，羽绒服内部填充的时候羽绒，有鸭绒、鹅绒等等，所以称呼羽绒服为鸭绒衣也无可厚非。而且jacket这词是夹克的意思，我们也常常称羽绒服为羽绒夹克。
例句，This down jacket can resist wind and cold. 这羽绒服能挡风抗冻。
3，down coat。羽绒服英文的专业译法是 eiderdown outwear，但为了便于理解 一般简单翻译成 down coat 或 down jacket。还有一种说法是，down这个词本身就有绒毛的意思，绒毛外套就是羽绒服。
例句，All the big shopping centers are having a sales campaign for down jackets now. 现在各大商场都在举办羽绒服大减价活动。
我不是水蜜桃
这几个单词都是羽绒的意思，down 为英文，duvet 为法语，daune 为德语。
1，down，英 [daʊn]，美 [daʊn] ，常见的用法是做副词，介词，动词或形容词，表示往下，向下等释义，但在服装里，是用作名词，意为（鸟的）绒羽，绒毛，软毛。通常羽绒服的英文表达就是 down coat，down jacket，down filled garment等。
例句：It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket. 外面非常冷，所以她穿了一件厚厚的羽绒服出去了。
2，duvet，法语音标[dyvε]，意思是（鸟等）绒毛； 汗毛； 毛茸（植物）； 绒； 羽绒。
例句，Elle a acheté un matelas de duvet. 她买了一床羽绒褥子。
3，daune，德语音标[ˈdaunə]，意思是(鸟的)绒毛，柔毛；鸭绒；鹅绒。
例句：Und ein dicker Daunen-Anorak, also eine dicke Jacke, die mit Federn gefüllt ist. 还有厚重的鸭绒衫，这是一种厚的夹克衫，这里面填充着羽毛。
扩展资料
常用衣服成分的英文表达有：
1、C：Cotton 棉，以棉花为原料，经纺织工艺生产的面料，具有吸湿、保湿、耐热、耐碱、卫生等特点。一般而言，纯棉面料的吸湿抗热性较好，而且穿着舒适。
2、W：Wool 羊毛，以羊毛为原料纺织而成的面料，分为梭织面料和针织面料。纯毛面料色泽自然柔和、保暖效果好、是制作高档西服和大衣的首选面料。
3、M：Mohair 马海毛，指安哥拉山羊身上的被毛，其形态与长羊毛相似，纤维表面光滑，光泽较强，强度高，弹性好，卷曲少，易于洗涤。马海毛可用于提花毛毯、长毛大衣呢以及高光泽的毛织物。
4、RH：Rabbit hair 兔毛，兔毛由角蛋白组成，绒毛和粗毛都有髓质层，绒毛的毛髓呈单列断续状或狭块状，粗毛的毛髓较宽，呈多列块状，含有空气。纤维细长，颜色洁白，光泽好，柔软蓬松，保暖性强，但纤维卷曲少，表面光滑，纤维之间抱合性能差，强度较低。
5、AL：Alpaca 羊驼毛，属于骆驼毛纤维。它比马海毛更细，更柔软，其色泽为白色、棕色、淡黄褐色或黑色，其强力和保暖性均远高于羊毛。羊驼有骆马、阿尔帕卡、维口纳和干纳柯四个纯种。
6、S：Silk 真丝，真丝面料是纯桑蚕丝丝织物，根据织物平方米克重，分为薄型，中型和厚型。 根据后加工不同分为染色、印花两种。它的质地柔软光滑，手感柔和、轻盈，花色丰富多彩，穿着凉爽舒适。主要用作夏天衬衫、睡衣、连衣裙面料及头巾等等。
7、T：Polyester 涤纶，涤纶面料是日常生活中用的非常多的一种化纤服装面料。其最大的优点是抗皱性和保形性很好。
8、WS：Cashmere 羊绒，纯羊绒面料羊毛商品的标准是含绒量在95%以上，羊绒面料羊毛商品的含绒量在30%以上，含绒毛量在30%以下的不能称为羊绒羊毛商品。
9、N：Nylon 锦纶（尼龙），翻译名称耐纶、尼龙，学名为polyamide fibre聚酰氨纤维，是中国所产聚酰胺类纤维的统称。
10、A：Acrylic 腈纶，聚丙烯腈或丙烯腈含量大于85%(质量百分比)的丙烯腈共聚物制成的合成纤维。它的主要特点是外观、手感、弹性、保暖性等方面类似羊毛，所以有“合成羊毛”之称。腈纶纤维的用途广泛，原料丰富，发展速度很快，现今已是三大合成纤维之一，其产量仅次于涤纶和尼龙。
11、L ：是linen的缩写，代表的是亚麻，麻织物具有调温、抗过敏、防静电、抗菌的功能，由于亚麻的吸湿性好，能吸收相当于自身重量 20倍的水分，所以亚麻织物手感干爽，如今，防皱、免烫亚麻制品的诞生和混纺产品的出现，使亚麻产品的市场进一步拓展了。
solomuse2012
80%DOWN表示衣服里面的羽绒含绒量为80%。
down，英 [daʊn]，美 [daʊn] ，常见的用法是做副词，介词，动词或形容词，表示往下，向下等释义，但在服装里，是用作名词，意为（鸟的）绒羽，绒毛，软毛。
指的长在鹅鸭等水鸟的脖子到胸腹之间不含羽梗的毛，成芦花朵状的绒毛，由于这个部位的毛经常浸在水中，所以不仅具有一定的防水性，而且它的保暖抗寒能力也是全身毛中最好的。因而常用在制作羽绒服，羽绒被等产品。
通常羽绒服的英文表达就是 down coat，down jacket，down filled garment等。
例句：It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket. 外面非常冷，所以她穿了一件厚厚的羽绒服出去了。
扩展资料
常用衣服成分的英文表达有：
1、C：Cotton 棉，纤维供纺织及絮衣被用。用棉制作的各种棉型织物就是指以棉纱或棉与棉型化纤混纺纱线织成的织品。
2、W：Wool 羊毛，羊毛主要由蛋白质组成。人类利用羊毛可追溯到新石器时代，由中亚向地中海和世界其他地区传播，遂成为亚欧的主要纺织原料。
3、M：Mohair 马海毛，马海毛(英语Mohair；土耳其语：MUKHYAR)，指安哥拉山羊身上的被毛，又称安哥拉山羊毛。得名于土耳其语，意为“最好的毛”。弹性好，耐压，有特殊光泽。
4、RH：Rabbit hair 兔毛，家兔毛和野兔毛的统称。 纺织用兔毛产自安哥拉兔和家兔，其中以安哥拉兔毛的质量为最好，很柔软。
5、AL：Alpaca 羊驼毛，羊驼毛(alpaca),又名阿尔帕卡.属于骆驼毛纤维。它比马海毛更细，更柔软，其色泽为白色、棕色、淡黄褐色或黑色，起强力和保暖性均远高于羊毛。
6、S：Silk 真丝，真丝一般指蚕丝，包括桑蚕丝、柞蚕丝、蓖麻蚕丝、木薯蚕丝等。真丝被称为“纤维皇后”，以其独特的魅力受到古往今来的人的青睐。真丝属于蛋白质纤维，丝素中含有18种对人体有益的氨基酸。
7、T：Polyester 涤纶，涤纶面料是日常生活中用的非常多的一种化纤服装面料。其最大的优点是抗皱性和保形性很好。
8、WS：Cashmere 羊绒，羊绒（Cashmere）是生长在山羊外表皮层，掩在山羊粗毛根部的一层薄薄的细绒，入冬寒冷时长出，抵御风寒，开春转暖后脱落，自然适应气候，属于稀有的特种动物纤维。
9、N：Nylon 锦纶（尼龙），翻译名称耐纶、尼龙，学名为polyamide fibre聚酰氨纤维，是中国所产聚酰胺类纤维的统称。
10、A：Acrylic 腈纶，聚丙烯腈或丙烯腈含量大于85%(质量百分比)的丙烯腈共聚物制成的合成纤维。
11、L ：是linen的缩写，代表的是亚麻，亚麻布是经亚麻捻成线织成的，表面不像化纤和棉布那样平滑，具有生动的凹凸纹理，同时除合成纤维外，亚麻布是纺织品中最结实的一种。
长春小熊猫
paulino保林诺down[英][daʊn][美][daʊn]adv.（坐、倒、躺）下; 向下; （表示范围或顺序的限度）下至; prep.（从高处）向下; （表示位置）在…的下方; （表示方向）沿着…向下; （表示时间）自…以来; adj.向下的; 沮丧的; 计算机或计算机系统停机; （以…）落后于对手的; n.（鸟的）绒羽; 绒毛; 软毛; 汗毛; vt.放下; （尤指大口或快速地）喝下; 使摔倒; 击落（敌机等）; vi.[常用于祈使句中]下去; 下来; 卧倒; 下降; duvet[英][ˈdu:veɪ][美][duˈve,dju-]n.羽绒被; 复数：duvets
优质英语培训问答知识库
