英文版我的心上人

sweetheart 甜心 HONEY 亲爱的~

my favorite people

80年代最火的一首迪斯科，由西德波尼 M演唱组（Boney M）演唱，英文歌名《Rasputin》。之后被翻译成中文《我的心上人》。其次最火《巴比伦河》（Rivers Of Babylon）。

You are the apple of my eyes.你是我的心上人。

My lover

心上人演唱：高凌风我的心上人请你不要走音乐正悠扬鼓声伴着好节奏我的心上人请你绽笑容听我轻轻唱翩翩起舞忘忧愁你可知道这个甜蜜夜晚我心在澎湃在这迷人兰色星光下跟你情深似海我的心上人请你不要走音乐正悠扬鼓声伴着好节奏我的心上人请你绽笑容听我轻轻唱翩翩起舞忘忧愁你可知道这个甜蜜夜晚我心在澎湃在这迷人兰色星光下跟你情深似海来来别害羞快到我的身边来要接受我那真挚的爱来来别害羞快到我的身边来要接受我那真挚的爱我的心上人请你不要再走开请你伴着我相依相偎不分开来来别害羞快到我的身边来要接受我那真挚的爱来来别害羞快到我的身边来要接受我那诚肯的爱来来别害羞快到我的身边来要接受我那真挚的爱来来别害羞快到我的身边来要接受我那诚肯的爱

The Man I Love

心上人可以说为：（1）girlfriend或boyfriend（告诉别人用的）（2）darling／honey／sweetheart／babe（对方称呼用的）（3）Appleofmyeye（少用一点，可见於歌词／文学作品或圣经）可是我已经有心上人了ButIhaveagirlfriend(或boyfriend)already.（如果已经订婚，可以说：ButIamengagedalready或者ButIamalreadyengagedtosomeoneelse）