据悉英文

(1)拉开了辉立征战国内品牌市场进行门店网络布局的序幕。 (1) After the opening up of the splended national domestic brand market "Hui Li" and carry on with the pprologue of an expending and structuring of the shop networks.(2) 据悉，上海辉立随着首店的顺利开业，正在加速推进门店网络布局的进度，设在其他城市的门店也将相继开业，预计到今年底将完成公司第一批形象门店的战略布局，为2008年品牌市场的全面升级奠定坚实的基础. (2) As reported, the Shanghai Huili has successfully opened up its very first shop and is now undergoing the planing progress of the network locations for rest of the shops which are ready to be open. The shops in other cities will soon be opened up. We predicted that by the end of the year the company will finish the first group of shops with location networks in order to fully promote our brand market as well as to stregthen our existing solid foundation. (3)秀色可餐 Each dishes are decorated with food that are extremly delicious.(4)祝贺**公司开业大吉,生意兴隆,财源广进 Congratulates to ..........Co., for the opening up of the business; We wish you the best luck and a wealthy Business.(5)表明公司一步一个台阶，勇攀最高峰的信念，更预祝公司蒸蒸日上，飞地更高 We wish the company may grow solid step by step, keeping the faith of climb up the the highest point and wish the company will progress day by day, to be able to fly higher than ever.翻译好了，100%人翻。