• 回答数

    9

  • 浏览数

    225

草莓宝宝2006
首页 > 英语培训 > 失意用英语怎么说

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

贪吃的猫猫410

已采纳

upset frustrated都行

失意用英语怎么说

170 评论(13)

安德鲁鱼

forget every thing~

131 评论(9)

翔雨lollipop

experienced 动词的过去分词 因为是have done 结构 ,意思 :经历frustration[英][frʌˈstreɪʃən] [美][frʌˈstreʃən] n.挫折;失败;挫败;失意后面的that从句是定语从句,frustration在从句中做主语,the frustration results from failure释义:由于失败导致的挫败感

111 评论(15)

huangxinru7

chill (名词)under a cloud

352 评论(9)

盛开的七月

disappoint

284 评论(9)

xulisha0221

失望的。 形容词

319 评论(11)

会员2764311

英语的翻译要灵活: 如果单查失意这个单词,词典给出的是chill ,但是chill 在英文中更多的意思偏向于n.寒意, 寒战, 寒心 adj.寒冷的, 扫兴的v.使冷, 变冷, 冷藏。 而我们中文“失意”反意是“得意”,是指经历挫折和不顺,所以我认为“失意”用Being frustrated 更为贴切。除非你失意到心寒的地步,那么可以用chill 。 不过即使再失意希望大家还是不心寒。 呵呵!毕竟人间有很多温暖在,那只是一个小挫折而已。

357 评论(14)

hsxshirley

Being frustrated

175 评论(14)

八零梁行

be frustrated/dejected/disappointed/unlucky

139 评论(8)

相关问答