美味童鞋
学历不高 be not highly educatedHe was not highly educated 他学历不高(一般)He was very highly educated 他学历很高He was very low educated 他学历很低
小麻烦ly
学历的英文为：educational background，也有教育背景；教育程度的意思。
例如：
1、I see from your resume that you certainly have the educational background and
workbackground to handle this job.
我从你的简历中看出，你有足够的教育背景和工作经验来接手这份工作。
2、Relevant experience and educational background are important as well, but there
is morerequired in finding the best person for the job.
招聘最合适的人担任某项工作，相关的经验和教育背景很重要，但是还有更多的要求。
扩展资料：
近义词：educational qualifications
例如：
1、The present educational qualifications： 大本学历
2、Specialist educational qualifications： 专家教育资格加分
3、Proof of Educational Qualifications： 学历证明
4、First, make a list of your previous jobs and educational qualifications.
第一步，列出你过去的工作及学历资格。
参考资料：
有道—educational background
有道-educational qualifications
0密星猛龙0
high/low educational background technical secondary school 中专 junior college 大专 Undergraduate 大本
選擇淡定
有些简历使用education来表示学历。
你可以参考我提供的简历模板：
专科学历，标准的翻译应该是“Associate degree”，但简历或者招聘信息里面，也经常看到这样翻： 大专学历 college diploma/graduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree ...专业 major in 表示持有某种学历/学位证书者时，则说.....（用以上学历/学位表示词填补....处）holder
李家子弟平平
初中学历：Junior high school education；
高中学历：Higher school education；
小学学历：Primary school education。
除此之外，关于学业的英文词汇为：
专业：specialized subject；special field of study；speciality；discipline。
学历：record of formal schooling；educational background。
学力：knowledge；educational level；academic attainments。
注意学历和学力是有区别的：前者就是一直读书出来拿的学历，而后者是社会经历加上自己自学努力达到的跟读书过来的人具有相同的能力。
扩展资料：
学历、学位的中英文对照
按照《中华人民共和国学位条例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China”中国学历的翻译标准如下:
结业证书：Certificate of Completion；
毕业证书：Certificate of Graduation；
肄业证书：Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study；
教育学院：College/Institute of Education；
中学：Middle [Secondary] School；
师范学校：Normal School [upper secondary level]；
师范专科学校：Normal Specialized Postsecondary College；
师范大学：Normal [Teachers] University；
公证书： Notarial Certificate；
专科学校：Postsecondary Specialized College；
广播电视大学：Radio and Television University；
中等专科学校：Secondary Specialized School；
自学考试：Self-Study Examination；
技工学校：Skilled Workers [Training] School；
业余大学：Spare-Time University；
职工大学：Staff and Workers University；
大学：University (regular, degree-granting)；
职业大学：Vocational University；
结业证书：Certificate of Completion；
毕业证书：Certificate of Graduation；
肄业证书：Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study；
师范学校：Normal School。
