FACE家具和设计
闪电是天空中云层放电时所产生的闪光，还被用以比喻快速。那么你知道闪电用英语怎么说吗?接下来跟着我来学习一下有关于闪电的英文相关知识吧。
lightning
bolt
sheet lightning;
片状闪电
chain(ed) lightning;
链状闪电
make a lightning attack;
闪电进攻
1. It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.
闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。
2. Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.
突然一道闪电划破长空。
3. This highlights a problem faced by people proposing theories of ball lightning.
这使得球状闪电理论的提出者所面临的一个问题凸显出来。
4. Lightning set several buildings on fire.
闪电燃着了几栋大楼。
5. a flash of lightning
一道闪电
6. Franklin's experiments showed that the lightning is an electrical discharge.
富兰克林的实验表明闪电是一种放电.
7. The good news was flashed across [ over ] the country.
好消息闪电般 传遍 全国.
8. The lightning made a zigzag in the sky.
闪电在天空划出一道Z字形.
9. Did that lightning shake you up?
那闪电让你受惊了 吧 ?
10. The big tree was split by the lightning.
那棵大树被闪电劈开了.
11. Lightning flashed through the air.
闪电从空中闪过.
12. Thunder often accompanies lightning.
雷声常伴着闪电.
13. The lightning zigzagged through the church yard.
闪电呈之字形划过教堂的院子.
14. Lightning streaks from cloud to cloud.
闪电划过朵朵乌云.
15. Lightning usually accompanies thunder.
闪电通常伴有雷声.
Here's a statistic for you: the average plane gets struck by lightning about once a year. Because people really need another reason to be afraid of flying...
经统计发现：平均每架飞机每年都会遭闪电劈一次。因为大家通常会为他们害怕飞行找个借口。
But lightning almost never causes plane crashes — at least, not anymore.
但是闪电几乎不会导致坠机——至少，再也不会了。
So what makes planes so safe in thunderstorms? Well, a lot of it has to do with what they’re made of.
那么在雷雨天气时，是什么保护飞机不受闪电危害呢?这与它们的制成材料有很大的关系。
Planes are usually made of metals like aluminum, and the ones with parts that aren’t, usually have metal frames or fibers in their shells.
飞机通常是由铝之类的金属材料制成，不是用金属材料制成的部分通常也会在壳内装入金属框架或金属纤维。
And metals tend to be good conductors of electricity.
金属是非常好的导电体。
When conductors without any big gaps in them — like the outsides of planes—get hit by rapid bursts of charges like lightning bolts,
当一个类似飞机外壳的导体(且导体上没有任何大裂缝)遭遇如闪电球般的电流急速爆裂时，
the atoms in the conductor push all those incoming charges out onto the conductor’s surface instead of letting them flow inside.
该导体中的原子会将所有进入的电流挤出到导体表面，不让电流在内部流走。
In other words, lightning never makes it to the inside, where passengers and crew and jet fuel are.
换句话说，闪电绝不会进入乘客、工作人员及燃料所在的内部。
It gets stopped by the plane’s surface. The process is known as the skin effect,
闪电会停留在飞机表面。这个过程被称为集肤效应，
and it’s also the reason you're safe from lightning in a car. A lot of people think it’s the tires, but the tires have nothing to do with it.
同样因为这个原因，你待在车里也是安全的。很多人都觉得是因为轮胎起了作用，但是这和轮胎之间并无关联。
It’s all thanks to the metal shell of the car, which pushes the lightning to the outside instead of letting it get to the inside where you are.
这全部都应归功于汽车的金属外壳，金属外壳将闪电阻挡在了外部，使坐在汽车内部的你免受闪电的伤害。
The skin effect is so effective that you’d be completely safe inside a shell of aluminum just a few millimeters thick, even while lightning hit the outside.
集肤效应是非常有效的，当你在一层铝外壳的内部时，仅仅毫米厚的外壳就能保证你的安全，即使外面电闪雷鸣。
Even though the metal shell should mean that planes are safe, lightning did used to cause plane crashes.
虽然金属外壳应该意味着飞机的安全，但是闪电确实在过去造成过坠机。
Back in 1963, for example, lightning went through a plane’s fuel tank and caused an explosion that killed all 81 people on board.
例如，在1963年，闪电击穿飞机的燃料箱并造成爆炸，导致机上所有81人死亡。
So things can still go wrong — even with the skin effect helping out.
意外仍有可能发生——即使有集肤效应的帮忙。
Lightning can be powerful enough to punch holes straight through the thinner parts of planes, like their wings or noses.
闪电威力强大，能直接穿透飞机较薄的部分，比如机翼或机头。
But small holes aren’t the main concern when it comes to lightning.
但当遭遇闪电时，小孔还不足为惧。
Planes have lots of wires and electrical instruments and as you can probably imagine, sensitive electronics tend to go haywire if lightning goes through them.
飞机上有非常多的电线和电子仪器，可以想象，当遭遇闪电袭击时，这些感光电子设备会陷入怎样的混乱。
But engineers have learned from their mistakes. Today’s fuel tanks are rigorously tested to make sure they have no problem withstanding lightning bolts.
工程师们已经从中吸取教训。如今，燃料箱已经过严密的测试，确保它们在对抗闪电球时不会出岔。
And the fuel itself has been changed over the last few decades so that it doesn’t produce as many explosive gases while in the tank.
经过过去几十年的升级，燃料箱中的燃料不会产生过多的易爆气体。
All the instruments on board are also grounded by connecting them to something like the plane’s metal surface, which gets rid of extra current coming in from the lightning.
飞机上所有的仪器与类似飞机金属外壳的物体相连，这样能够摆脱来自闪电的多于电流。
There are even little strips or conductive sticks near especially sensitive equipment like radar that act like lightning rods and make sure that the radar doesn’t get struck directly.
特别是在雷达等感光电子设备附近，甚至还装有小条带或导电棒，它们起到了避雷针的作用，用于确保雷达不会被闪电球直接击中。
Storms are still dangerous places to fly for lots of reasons,from wind and rain to air turbulence. But at least lightning isn’t really one of them anymore.
由于多种原因，风暴区仍是非常危险的地方，比如风雨交加、空气干扰。但是至少，闪电再也不会是其中之一。
Thanks for asking, and if you want to learn more about in-flight safety, check out this episode where we explain the truth about the radiation you’re exposed to on a plane.
谢谢提问，如果你想了解更多有关飞行安全方面的知识，观看这期节目，它会告诉你飞机辐射的真相。
猜你喜欢：
1. 搜索用英语怎么说
2. 闪电形成的原理 闪电如何形成
3. 不假思索用英语怎么说
4. 阳光的的英文怎么读
5. 关于闪电的传说
6. 蜘蛛用英语怎么说
我可不是吃素的
答： 非常有趣的短语：nuts and bolts。其实就是螺母和螺钉，把它们放到一块，其实是最平常不过的五金件了，但是在英语里面nuts and bolts有一个意思非常非常地好，指的就是一些具体事情的具体细节，或者是最基本的组成部分。〔参考资料〕 ”新语录”—坚果 1) 今日看点 Where are the nuts？坚果在哪里？在超市里，在工具箱中，在芭蕾舞剧中，在动画片里，在我们的日常用语中。它真可谓是“无处不在”！那你所知道的有关“nuts”的词汇又有多少呢？不用着急，赶紧加入我们“nuts大搜索”，把一个个难啃的“坚果”统统“吃掉”！ 点击本期关键词：nut 坚果 2）重点词汇 nut 坚果 疯子 头 螺母 walnut 核桃 peanut 花生 chestnut 板栗t cashew 腰果 almond 杏仁 pistachio 开心果 hazel nut 榛子 bolt 螺钉 nutcracker 胡桃夹子 a hard nut to crack 难以对付的人或者事 be nuts about 对… 疯狂 着迷 it costs peanuts. 很便宜 3）内容摘要 到哪里才能找到坚果呢?我想你第一个会想到的地方一定是超市。没错，你看在这家超市里，你可以买到各种各样的坚果。现在我们就来看一下，这里都有哪些种类的坚果。这个是walnut 核桃。据营养学家说，吃核桃对我们的大脑有好处，可能是吧，我买一包。 我想这个一定是很多人的最爱，就是peanut 花生，尤其是男人们在一起喝酒的时候，总喜欢要上一小碟花生，当下酒菜助兴。 哦，我差点把这个给忘了，看看这是什么？原来是chestnut 板栗。这是很有北京特点的小吃，尤其是糖炒栗子。 这种坚果非常有意思，你看它长的样子就像人的肾脏，所以它有一个非常形象的中文名字， 叫做“腰果”，但在英文中我们把它叫做cashew，记住了吗？ 这个是almond 杏仁，你喜欢吗？现在我有一个问题要问大家，你知道松鼠最喜欢吃什么吗？答案当然就是hazel nut 榛子。那你们知道我最喜欢吃的坚果是什么吗？那就是pistachio 开心果。有意思的是，这种坚果的中文名字叫做“开心果”，但在英文中，你可不能叫它happy nut；在英文中它叫做pistachio。它为什么会被叫做开心果呢？我想是因为它的形状有点像你微笑的时候，把嘴微微地张开。今天我们给大家介绍了这么多坚果，刚才我告诉了大家， 我最喜欢吃的坚果是开心果，那你最喜欢吃的坚果是什么呢？ 哇，这么多好吃的坚果，什么都有，我都有点嘴馋了。我可以吃吗？我就知道你会馋，可以吃，可以吃，不过待会儿再吃，先放下来，我们先来学一学这里都有哪些不同的坚果。我认识这一个，这是核桃walnut，对不对？对对对，这个大家看一下，是栗子chestnut，有糖炒栗子。这个是我非常喜欢的，它叫做开心果pistachio。接下来是这个，它叫做榛子hazel nut。花生peanut在中国也是很受欢迎的食品。这个来看一下，这叫做腰果cashew，它看起来就像肾一样。这里最后还有一个，叫做杏仁almond。其实大家看，不管是核桃还是花生都叫做nut，就是坚果。但是nut在英文里面，除了“坚果”这个意思之外，还有很多其他有趣的意思。那么第一个有趣的意思就是指你的“头”。听好这个例子：The man cracked his nut on the ceiling.这句话可不是说，这个人在屋顶上敲什么坚果，而是说他在屋顶上把头给磕破了。 也许我们的头就像一个“大坚果”。nut也可以来形容一些人，他们的行为非常有趣，经常喜欢跟别人开一些玩笑，有时表现得跟其他人不太一样，（指的）是那些好像与众不同，有点特别，非常有趣，非常滑稽的人。但（这种说法）没有什么贬义，比如你可以说：He is a real nut或者是My family is full of nuts. 其实这个时候说的是这个人非常有趣，非常幽默，并没有其他的意思。刚才第一站，杨舒带我们到超市里面找到了各种各样的坚果，那下面她又会去哪儿找与“nuts”相关的东西呢？我们一起来看一下。 哇，我找到了，胡桃夹子 a nutcracker。刚才我去了超市买了一些坚果，有些坚果是没壳的，有些是有壳的，就像这个核桃。如果我想吃这个核桃的话，就需要一个胡桃夹子来帮忙。有了这个夹子，要吃核桃就不那么费劲了。这个是核桃的果肉 meat。我来尝一尝。味道不错！ meat 就是果肉的意思，shell 就是壳的意思。胡桃夹子是吃核桃时必不可少的工具，不过在这个工具箱里还有更多与“nuts”相关的东西，你不相信我说的话？那我就来找给你看。就在这里。你知道这是什么吗？这是nut 螺母，这是bolt 螺钉。不过这个“nut”却是不能吃的哟。 这就是螺母，而这个是螺钉，一般来说螺母和螺钉都是成对使用的，因此我们也有了一个非常有趣的短语：nuts and bolts。其实就是螺母和螺钉，把它们放到一块，其实是最平常不过的五金件了，但是在英语里面nuts and bolts有一个意思非常非常地好，指的就是一些具体事情的具体细节，或者是最基本的组成部分。我们这里有一个例句，听好了：Let’s get down to the nuts and bolts of how we are to achieve our goals.我们要达成既定的目标，要从这些具体的事情来入手。那现在我们就来看看，下一站杨舒会带我们去哪里。 Hey, Susie I have wonderful news for you. 嗨 Susie 我有一个好消息要告诉你 Oh, what's that? 哦 是什么 Guess what? Your favorite basketball team 你知道吗 你最喜欢的那支篮球队 is going to hold a match tomorrow on our campus. 明天要在咱们学校打一场比赛 And I have got two tickets for that. 我这里有两张票 Want to come with me? 想跟我一块去看吗 I'm not interested this time. 这次就算了吧 Well, Mary is having a birthday party tonight. 今天晚上Marry家有一个生日聚会 You know it will be no fun at all without you. 如果你不去 聚会就没意思了 Come and join us. 跟我们一块去吧 Maybe the next time she has a birthday party. 等下次她再举行生日晚会的时候吧 What's wrong with you? 你是怎么了 You used to be quite enthusiastic 你平常对这些活动 about such activities. 都挺感兴趣的 But now you seem to be a total stranger. 今天怎么像换了一个人似的 Well, don't you know that we are going to 你不知道吗 我们明天 have a math exam tomorrow? 有一场数学考试 I have to study hard for it. 我今天要复习功课 Don't be so nervous, 别这么紧张嘛 it's only a math exam. 不就是一场数学考试吗 It will be a piece of cake for you. 对你来说还不是小菜一碟 A piece of cake? Maybe for you, 小菜一碟 对你可能是这样 but definitely not for me. 对我绝对不是小菜一碟 For me, it's a hard nut to crack. 这可是一场难应付的考试 a hard nut to crack 你知道这是什么意思吗 Elyn和Rebecca会告诉我们 a hard nut to crack，就像短语所形容的，一个核桃的壳太硬了，敲不开。如果你说某一个人是“一颗难以敲开的核桃”，你指的是要想劝说这个人去做一些事情是很困难的，他一般不太会同意别人的说法。 我们来想象一下：如果你有一个核桃，它的壳非常硬，很难打开，即使是用核桃夹子也打不开，就像这样，你非常用劲地去夹，但还是打不开，我还是放弃吧。这就是“a hard nut to crack”，指的就是这个东西非常非常地不好对付。刚才Elyn和Rebecca讲到，a hard nut to crack可以用来形容人，比如我们可以说： He is a real hard nut to crack. 指的就是这个人非常非常地难缠，非常非常地不好对付。在刚才的对话中，我们也听到a hard nut to crack也可以用来形容某些事情： The math exam is a hard nut to crack.. 指的就是数学考试也是很不好对付的。 Have you seen Jenny these days? 你最近看到Jenny了吗 No, what happened to her? 哦 没有呀 她怎么了 Well, she had her long hair cut and 她把自己的长发剪掉了 dyed various colors. 还染成各种各样的颜色 And she has rejected jeans and T-shirts 她现在不穿牛仔裤和T恤衫 and is wearing weird clothes. 专穿那些造型怪异的服装 Oh, is that true. I can't believe it. 这是真的吗 我都不敢相信 She must be nuts about that pop singer 她一定是对那个流行歌星崇拜地发狂了 who always dresses up in strange ways. 那个歌星就经常穿着怪异 Right, that's certainly what she is doing. 没错 一定这样的 许多有关“nuts”的短语都带有“疯狂”的意思。你可以说“他真是疯了”。有关nuts的短语可以是褒义的，比如说，我太喜欢那个男孩了，我为他发狂了，时时刻刻都在想着他。有些短语却是贬义的，比如说，She is nuttier than a fruitcake.水果蛋糕是上面有很多坚果仁的那种。如果说 You are a nutty person.指的是你像一个疯子一样。 I really like your coat. 我很喜欢你这件外套 It goes well with your skin color. 它的颜色跟你的肤色很配 Oh, thank you. 是吗 谢谢 Such a pretty coat, it must have cost a lot of money. 这么漂亮的衣服一定得花不少钱吧 Well, it's not that expensive. 哦 没有你想象的那么贵 Then how much did it cost? 那要花多少钱呢 It only costs peanuts. 没花几个子 许多关于花生的短语指的都是 “渺小的” “便宜的”意思。你可以说 That only costs peanuts.指的就是这样东西不是很贵，非常便宜。还有这样一句短语：No comments from the peanut gallery.这句话听起来有些奇怪。peanut指的是很小的人，你可以把婴儿或者小孩叫做a peanut。peanut gallery指的是电影院里楼座的位子，二楼的位子就叫做gallery。一般楼座的位子都卖得比较便宜，那通常也是小孩坐的位子。如果你想让小孩安静下来，你就可以说， No comments from the peanut gallery.
