fairycc0826
个词都是形容词，都有“值得的”的意思，但用法或搭配关系不同。 1. worth是一个只能作表语的形容词，意思为“值……的”、“相当于……的价值的”、“有……价值的”、“值得……的”。后接名词、接动名词的主动形式。例如： This second-hand car is worth $2000 at the most. The exhibition is worth a visit/visiting. It’s not worth getting angry with him. The question is not worth discussing again and again. 2. worthy可作表语，也可作定语。作定语时意思为“有价值的”、“值得尊敬的”、“应受到赏识的”；用作表语时意思为“值得……的”、“应得到……的”，其后接of sth.，也可以后接to do sth.，例如： ①That is worthy of note. 那件事值得注意。 ②This phenomenon is worthy of being studied. 这种现象值得研究。 ③This problem is worthy to be considered. 这个问题值得考虑。 ④The film is worthy to be seen again. 这部电影值得再看一遍。 ⑤This is a worthy English-Chinese dictionary. 这是一本有价值的英汉词典。 ⑥This is a worthy article. 这是一篇值得一看的文章。 ⑦He said he was not worthy to accept such honour ⑧The school has educated many worthy young people. ⑨The question is not worthy to be discussed again and again. 作后置定语时，必须用“worthy of +名词”结构。例如： ⑩There is nothing worthy of mention. 没有值得一提的事情。 ②This is behavior worthy of praise. 这是值得称赞的行为。 ③ Something find and rare --- something worthy of the honor of being owned by Jim. 注：“worthy of+动名词”与“worth+动名词”在形式上完全不同：worthy of后面接被动式的动名词；而worth后面接主动式的动名词，虽然在形式上是主动的，但其意义仍然是被动的。试比较： The second-hand house is worthy of being bought. = The second-hand house is worth buying.
粘土宝宝
一、词义辨析不一样
1、value v. 给…估价
〔辨析〕指通过与相似之物进行比较而决定某物值多少钱，通常用被动语态。
〔例证〕They decided to get the painting valued.
他们决定给这幅画估一估价。
2、worth adj. 价值…的，值得…的
〔辨析〕具有介词性质的表语形容词，通常用在动词 to be 之后，其后应接名词、代词（宾格）、数词或主动形式的动名词。
〔例证〕This painting is probably worth thousands of pounds.
这幅画可能价值数千英镑。
二、词义广泛性不一样
1、value
英 ['væljuː] 美 ['vælju]
n. 值；价值；价格；重要性；确切涵义
vt. 评价；重视；估价
2、worth
英 [wɜːθ] 美 [wɝθ]
adj. 值…的
n. 价值；财产
三、词语用法不一样
1、value
value是及物动词，接名词或代词作宾语，当宾语后接具体价格时，常用介词at。value表示有价值的意思，与of连用时，不能省略of。
It is of no value. 这个没有价值。
2、worth常用于sth is worth v -ing结构中，动名词短语在这里表示被动意义。本结构中的sth 有时可换用it，这时it是形式主语，动名词短语是真正主语。
哇靠哇塞
worth--adj.值得的n.价值Thepictureisworthatleasttwentypounds.这张图片至少值二十英镑。Thenovelisworthreading.这部小说值得一读。value--n.重要性；价值v.定价,估计;尊重，重视Ivaluedthehouseat50,000yuan.我估计这所房子值五万元。Ihavealwaysvaluedhisadvice.我一向尊重他的忠告。values--n.价值观念
杨小妹0215
1、worth源自于英文单词，worth英音：[wə:θ]美音：[wɝθ] 中文可读作沃思，译为价值。
2、worth adj.有…价值；值…钱；（指行动）值得；值得（费周折）
worthy adj.应得某事物，值得做某事，可尊敬的;配得上的，相称的。
3、worth n.价值，意义，价值（十元、40 英镑等）的东西
worthy n.杰出人物，伟人
扩展资料
1、The money we raise will be going to a very worthy cause .
我们筹集的钱款将用于非常崇高的事业。
2、A number of the report's findings are worthy of note .
这份报告里有些调查结果值得注意。
参考资料：百度百科-worth百度百科-worthy
