雕像英语动词

我个人认为后者sculpture 强调什么材质、小型的。前者statue在于强调表现或体现作品、大型的，比如像胜利女神雕像。sculpture （一件）雕刻或雕塑品，泛指。例：There are some interesting abstract sculptures in this gallery.statue 与实物形状大小相仿或大很多的雕像或雕塑品.例：Statue of Liberty

英语The land sculpture怎么翻译，英语The land sculpture翻译为：土地雕塑。

figure，作名词时意为“数字；人物；图形；价格；（人的）体形；画像”，作及物动词时意为“计算；认为；描绘；象征”，作不及物动词时意为“计算；出现；扮演角色”。

读音：英［ˈfɪɡə（r)]，美［ˈfɪɡjər]。

释义：

n. 图形；（代表数量，尤指官方资料中的）数字；数字符号；字码；位数；算术；人物；（远处人的）轮廓；身材；人，动物；（人、动物的）雕像，塑像；（书中的）图，表；花样。

v. 是重要部分；是…的部分；认为，认定（某事将发生或属实）；计算（数量或成本）。

例句：A cube is a solid figure.

立方体是一种立体图形。

变形：第三人称单数figures，复数figures，现在分词figuring，过去式figured，过去分词figured。

短语：

precise figure准确的数字

official figure官方数字

figure up计算，把…加起来

figure on把…估计在内

figure expense 计算开支

figure的用法

figure用作名词时，可表示“轮廓”，由此转化为动词，意为“出现”，常与介词in连用，强调“引人注目”“占据重要位置”。也可表示对某事的预测，即“估计，有可能”。

在美国口语中，figure可表示“计算在内”，含有计算工作艰苦，负担很重的意味。这时常与介词in连用。

figure out和figure up意思相近，在美国英语中解释为“计算”或“估计”。figure on在美国英语中则解释为“估计到”或“指望”。

土地的雕塑第一、转换句子法。顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。第二、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第三、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。第四、拆分法当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。第五、插入法就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。

statue和sculpture的区别：

statue，英语单词，名词、动词，作名词的意思是“雕像，塑像”，作动词的意思是“以雕像装饰”。

sculpture是一个英语单词，名词、动词，作名词时意为“雕塑；雕刻；刻蚀”，作及物动词时意为“雕塑；雕刻；刻蚀”，作不及物动词时意为“从事雕刻”。

短语搭配

monumental sculpture 纪念性雕塑 ; 不朽的雕塑

ROCK SCULPTURE 石景雕塑

City sculpture 城市雕塑

Stone Sculpture 石雕 ; 石材雕塑 ; 石头雕刻 ; 石刻

urban sculpture 城市雕塑 ; 城市雕塑作品城市雕塑

Family Sculpture 家庭雕塑

Modern Sculpture 现代雕塑 ; 现代城市雕塑 ; 现代造型

Memorial sculpture 纪念雕塑 ; 留念雕塑

public sculpture 城市雕塑 ; 公共雕塑

figure，英语单词，名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“ 数字；人物；图形；价格；（人的）体形；画像”，作及物动词时意为“计算；认为；描绘；象征”，作不及物动词时意为“计算；出现；扮演角色”。