阿囧小胖只
我会想你的!英语:I will miss you!祝你一路顺风英语:Wish you a pleasant journey!The time passed by, yet our true friendship remains in my heart.岁月流逝,你我真挚的友情却常存我心。Although the distance between will space out us, may we remember our true friendship and blessing.虽然时空会将我们分开,我们却依然记忆彼此最真诚的友情和祝福。For youth, for happiness, lets bless each other, treasure the friendship between you and me.为了年轻,为了欢乐,让我们彼此祝福,彼此珍惜。No matter how fast time flies, our friendship stands for ever.纵然时光飞逝,你我的友情天长地久!With a true friend, the world is but a little place, after all.海内存知己,天涯若比邻。What has gone is that beautiful period; which remains is the precious friendship between us.逝去的是那段美好的时光,留下的却是你我那份最珍贵的友谊。Dont let time dilute the wine of friendship. Dont let distance space out missing. Blessing you, forever!不要让时间冲淡了友情的酒,不要让距离拉开思念的手,祝福你----永远!Lets bless each other with happy futures, forever.让我们彼此祝福,愿未来美好,直到永远。Sorry youre leaving, to say Good-bye and to wish you the best good luck, good health and always happiness!真舍不得你即将离别,轻轻说一声再见,愿你一切顺利,身体健康,永远幸福如意!No matter where you go, my warm wishes are always with you.无论你走向何方,温馨的祝福将永远伴随着你。For the way we will go, for the future that will come to us, lets bless each other.为我们就要踏上的路,为我们就要面对的将来,让我们彼此祝福。
豆大王zz
如果没错的话,应该是 let ssa ite ssa bbo ne iet ssa iet .中间应该缺少了mu。正确的应该是iet ssa iet ssa mu bbo。慢走的意思,彝语。歌曲《别知己》中的。完整的是:
别知己 - 海来阿木,阿呷拉古,曲比阿且歌曲歌词曲比阿且:月亮冷冷地挂在天上它也知道明天将是一场离别我们升起火堆 唱起歌儿 跳起舞来趁着酒意诉说这一生的悲与喜海来阿木:月亮你别再柔情似水我的朋友你别再多愁善感昨天已经过去 所有的伤心和烦恼已离去你要相信明天的天空会更蔚蓝合:iet ssa iet ssa mu bbo(慢走)ne iet ssa iet ssa mu bbo(你慢些走)iet ssa iet ssa mu bbo(慢走)ngat qop bop iet ssa mu bbo(我的朋友你慢些走)昨天已经过去 所有的伤心和烦恼已离去你要相信明天的天空会更蔚蓝阿呷拉古(1娃·四爷):不知不觉地天就亮起来我们唱睡了黑夜唱睡了星辰在你踏上离别的火车那一刻我只顾着流泪忘了挥手忘了说再见 望一路珍重合:iet ssa iet ssa mu bbo(慢走)ne iet ssa iet ssa mu bbo(你慢些走)iet ssa iet ssa mu bbo(慢走)ngat qop bop iet ssa mu bbo(我的朋友你慢些走)在你踏上离别的火车那一刻我只顾着流泪忘了挥手忘了说再见 望一路珍重iet ssa iet ssa mu bbo(慢走)ne iet ssa iet ssa mu bbo(你慢些走)iet ssa iet ssa mu bbo(慢走)ngat qop bop iet ssa mu bbo(我的朋友你慢些走)iet ssa iet ssa mu bbo(慢走)ne iet ssa iet ssa mu bbo(你慢些走)iet ssa iet ssa mu bbo(慢走)ngat qop bop iet ssa mu bbo(我的朋友你慢些走)在你踏上离别的火车那一刻我只顾着流泪忘了挥手忘了说再见 望一路珍重忘了挥手忘了说再见 望一路珍重忘了挥手忘了说再见 望一路珍重
aimyforever
类似翻译有很多,主要看语境..比方说吧,送人离开可以说一路走好,某人离世、离职照样可以用一路走好,语境不同的最标准的是 Godspeed you! XXX! 一路走好!XXX!再者,Best wishes!XXX!祝好运,XXX!最后说一声:珍重..一路走好.!All at all,best wishes for you.Wish XXX you a happy voyage/travel. 祝某某旅途/路途愉快May a favorable wind send XXX safely home!祝某某某回家一路顺风。自己根据自己需要,体味下吧 附楼上括号内翻译,挺好玩的:“不要崴着脚了”(玩笑)
小v爱火锅
祝你节日快乐!,幸福伴你欢笑谨祝你平安夜快乐!,雪花飘飘覆盖大地请系上幸福安全带!,飞机票我都买好了出去转转心情好,大鱼大肉别忘吃素映照满面红光,扔进五湖四海祝你元旦快乐!,温暖就是饺子馅
佳音音乐
我会想你的!英语:I will miss you!
祝你一路顺风英语:Wish you a pleasant journey!
The time passed by, yet our true friendship remains in my heart.
岁月流逝,你我真挚的友情却常存我心。
Although the distance between will space out us, may we remember our true friendship and blessing.
虽然时空会将我们分开,我们却依然记忆彼此最真诚的友情和祝福。
For youth, for happiness, let's bless each other, treasure the friendship between you and me.
为了年轻,为了欢乐,让我们彼此祝福,彼此珍惜。
No matter how fast time flies, our friendship stands for ever.
纵然时光飞逝,你我的友情天长地久!
With a true friend, the world is but a little place, after all.
海内存知己,天涯若比邻。
What has gone is that beautiful period; which remains is the precious friendship between us.
逝去的是那段美好的时光,留下的却是你我那份最珍贵的友谊。
Don't let time dilute the wine of friendship. Don't let distance space out missing. Blessing you, forever!
不要让时间冲淡了友情的酒,不要让距离拉开思念的手,祝福你----永远!
Let's bless each other with happy futures, forever.
让我们彼此祝福,愿未来美好,直到永远。
Sorry you're leaving, to say "Good-bye" and to wish you the best good luck, good health and always happiness!
真舍不得你即将离别,轻轻说一声"再见",愿你一切顺利,身体健康,永远幸福如意!
No matter where you go, my warm wishes are always with you.
无论你走向何方,温馨的祝福将永远伴随着你。
For the way we will go, for the future that will come to us, let's bless each other.
为我们就要踏上的路,为我们就要面对的将来,让我们彼此祝福。