• 回答数

    9

  • 浏览数

    229

zhakuqinglong
首页 > 英语培训 > 名胜英语翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

yy瘦胖纸

已采纳

名胜古迹:Scenic Spots and Historical Sites

1、historical

英 [hɪˈstɒrɪkl]   美 [hɪˈstɔ:rɪkl]

adj.

历史的,历史上的;有关历史研究的;有根据的;基于史实的

派生词: historically adv.

2、词语搭配

historical与以下词性连用

n.

historical events 历史事件

historical figure 历史人物

historical impact 历史影响

historical significance 历史意义

historical detail/fact 历史细节/事实

historical records 历史记载

historical research 史学研究

扩展资料:

同义词辨析

historic historical 【导航词义:历史的】

historic adj. 有历史意义的,历史的

〔辨析〕

指通常具有重要意义的或在历史上著名的。

〔例证〕

May 4, 1919 is a historic day.

1919年5月4日是有历史意义的一天。

This historic strike lasted eleven months.

这次历史性的罢工持续了11个月。

historical adj. 与历史有关的

〔辨析〕

指与历史相关的、曾在过去某时间发生过的,但并非一定具有重要意义或很著名。

〔例证〕

We went to see a historical play.

我们去看了一出历史剧。

This can be supported by historical evidence.

这可以由史料佐证。

名胜英语翻译

328 评论(8)

黄陂跑跑

place of interest 可以有单数的,复数在place后面加s

352 评论(10)

嗯哼,嗯哼

historic site是古迹interesting place或place of interest以及attractions就广泛的指“名胜古迹”scenic spot风景点cultural relic是文物啊,瞎扯的。

163 评论(14)

木易洛洛

visit some places of interest,some places of interest是名胜的意思

298 评论(12)

carefreeyu

“名胜古迹”的英语是:place of interestplace的意思是场所、地方。而interest作名词,意为“兴趣”时,连在一起就是感兴许的场所,在英语中翻译为名胜古迹。

241 评论(9)

海螺拍客

名胜古迹famous place(s) of interest

171 评论(8)

天上的叮叮猫儿

名胜古迹的英文翻译是cenic Spots and Historical Sites。

1、Besides natural resources and natural beauty, there are many scenic spots  and  historical sites in it.

除了自然资源外,这一地区还拥有许多名胜古迹。

2、The scenic spots and historical sites can be a feast of eyes, from the foot to the top, nature landscape and cultural landscape merged well from every angle.

山上到山下,人文景观与大自然景观融为一体,既可以登高远望,又可林中寻幽。

3、The county has Scenic spots and historical sites such as Lion Mountain, Elephant Mountain, Carp Mountain, Xiadongtian, and Shuitanken Cave Dwelling.

名胜古迹有狮山、象山、鲤鱼山、夏洞天和水滩坑青瓷窑址。

4、At the same time Tang Xianzu's legendary experience in Dayu and his opera "the Peony Pavilion" produced a series of scenic spots and historical sites.

同时,汤显祖在大余的一段传奇经历和剧作《牡丹亭》,在大余衍生出了一系列景点名胜。

5、Compared with other common names, the names of scenic spots and historical sites are of great potentialcommercial value and are precious invisible property;

名胜古迹名称与普通名称相比具有很大商业价值,是宝贵的无形财产;

163 评论(8)

橘子哈哈111

the place of interest请及时采纳,谢谢

270 评论(8)

西风华诞

名胜古迹placesofhistoricinterestandscenicbeautyscenicspotsandhistoricalsitesplacesofinterest参观名胜古迹goonsightseeingtripstoscenicspotsandhistoricalmonuments畅游名胜古迹enjoyatriptoplacesofhistoricinterest《北京名胜古迹一览》AGuidetotheHistoricalRelicsandScenicSpotsofBeijing我想畅游名胜古迹。Iwanttoenjoyatriptoplacesofinterest.

173 评论(12)

相关问答