话语的英文

language是可数的。其实你可以变成中文就能理解了，例如，世界上有X种语言，当然就用复数了。一般很抽象的或者无法用数量来衡量的都是不可数，比如experience做经验讲的时候是不可数的，做经历（可数）讲的时候是可数的。英文单词很多不容易完全说清楚，要视具体情况而定。

“话语权”的英文是have a say in sth。

say

英 [seɪ] 美 [seɪ]

v. 说；讲；比如说；表明

n. 发言权；意见

She said that she liked singing.

她说她喜欢唱歌。

用法

v. (动词)

1、say的基本含义是指把自己的思想或观点通过言语表达出来,使人明白其意图,即“说,讲”,着重所说话的内容,引申还可指“预告”“说明”“表明”“宣称”“背诵”等。

2、say还可以作“比方说,假定说”解,是let's say的省略说法,用作插入语。

3、say可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后可接名词、代词、动词不定式、带疑问词的不定式或that/wh-从句作宾语。也可引出直接引语。可用于被动结构。有时还可用一般现在时表过去。

“话语权”翻译成英语：

right of speech; speaking right；utterance right ；discourse right/power；right/power of speech

1. 相关短语翻译：

国际话语权， international right of speech；

制度性话语权， say over international regimes；

代表性和话语权， the representation and voice；

话语权力， discourse power；Power of Discourse；

文化话语权力， right of culture diction；

话语权威， discourse authority；

权力话语 ，power discourse；discourse；discourse of power；

话语霸权， Discourse Hegemony；Discursive hegemony；verbal hegemony

男权话语 ，male power words；

2. right of speech; speaking right；强调“发言权”；

speech， /spiːtʃ/ ；n. 演说，发言，谈话；说话的能力；说话方式；口语，言语；

right， /raɪt/ ；n. 正当，公正；正当的要求，权利；版权，发行权；

例句：

每个人都有说话的权利。

Everyone has the right of speech.

在这种情况下，他们便用解释经典的方式，获得自己的话语权利。

As such, they obtained their speech right in the mode of explanation of classics.

充分发挥自己的话语权。

Give full play to their speaking right.

3. utterance right （引用：从话语权失衡看人民代表大会制度之完善）话语权力；比较正式；

utterance ， /ˈʌtərəns/；n. 表达；说话；说话方式；

right， /raɪt/ ；n. 正当，公正；正当的要求，权利；版权，发行权；

Utterance right is a kind of democratic right, while utterance power is a kind of state power manifestated in influence.

话语权利是一项民主权利,话语权力则是以影响力为表现形式的国家权力。

4. discourse right；right/power of discourse；话语权；

discourse， /ˈdɪskɔːs/ ；

n. 演讲，论述；谈话，交流；话语，语篇; v. 高谈阔论，论述；交谈；

right， /raɪt/ ；n. 正当，公正；正当的要求，权利；版权，发行权；

例句：

Tolerance ideas are somewhat related to right discourse both in practical and

theoretical dimension.

无论是在实践层面，还是在理论层面，宽容意识与权利话语都存在着一定的关联性。

Reunifying right discourse with tolerance ideas is necessary.

让权利话语重新与宽容意识保持内在的一致性是有必要的。

The issue involved in the right discourse.

这个问题涉及到正确的话语权。

楼上的是机器翻的，要不得！Everybody, may I have your attention please,It is my great honor to stand here and make a speech!We are from all over the world, and it is destiny for us to gather together here! we are far away home and come to a same city and choose a same school with our own dream!From the moment when we left home, it marks we have grown up, we need to face the life independently and be strong. Though we left our home, we come here and form a big and new home where we shall love and help each other.Maybe we are not adapted at the beginning or like here, however there are four years in front of us, we need to learn to be adapted and get used to the life here, for it is a kickpoint during the process of our growth and that of maturity.In the following four years, I would like to grow and learn with you.That's all,thank you! 采纳嚄~

词典释义

Discourse

discursive power

discourse power

举例：

1.话语权是课堂权力资源最核心的部分；Discourse power is the core of class teaching power resources.

2.话语权包括话语权利和话语权力两个方面。Discourse power and discourse right are two sides of one fact.

3.新兴经济体希望在IMF中拥有更大的话语权。Emerging markets are greater say in running the IMF.

4.他们或许是欧洲研究区（ERA）的一部分，但当欧洲理事会或欧洲议会制定规则或决定预算时，他们毫无话语权。They may be part of the European Research Area but they do not sit at the table when the European Council or Parliament set rules or decide budgets.

5.理解到职业体育提供给运动员的平台以及话语权，格林是RISE的活跃成员并且竭尽全力去做所有他可以提供帮助的事情。Understanding the platform and voice that professional sports gives athletes, Green is an active member of RISE and "trying to do all the things" that he can to help.

6.现在普通人也可以获得话语权。不仅是那些能到HBS读书的幸运儿，而是任何能上Facebook，Twitter或者有手机的人。Now ordinary people have voice, not just those of us lucky enough to go to HBS, but anyone with access to Facebook, to Twitter, to a mobile phone.

“话语权”的英文是have a say in sth。

say英 [seɪ] 美 [seɪ] v. 说；讲；比如说；表明n. 发言权；意见She said that she liked singing.她说她喜欢唱歌。用法v. (动词)1、say的基本含义是指把自己的思想或观点通过言语表达出来,使人明白其意图,即“说,讲”,着重所说话的内容,引申还可指“预告”“说明”“表明”“宣称”“背诵”等。2、say还可以作“比方说,假定说”解,是let's say的省略说法,用作插入语。3、say可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后可接名词、代词、动词不定式、带疑问词的不定式或that/wh-从句作宾语。也可引出直接引语。可用于被动结构。有时还可用一般现在时表过去

word word[wʒd; wə:d]名词1 (C)字,单字an English ~英文单字an archaic [obsolete] ~古 [废] 字loan ~s借用语,外来语a short [long] ~短 [长] 的单字I don't believe a ~ of it.我一点也不相信它2 a. (C)[常 ~s] (口说的) 言语; 话,谈话a man of few [many] ~s话少[多]的人,寡言 [多话] 的人,不爱说话的人 [饶舌者]big ~s豪语,大话bitter ~s严厉的话,尖刻的话burning ~s激烈的讨论put?into ~s 把…用言语表达出来give ~s to?表达…give a person a ~ of advice给某人一句忠告的话put in a ~说出Let me have a ~ with you.我想跟你说句话At a ~ from him you can be fired, you know.你知道的,只要他讲一句话你就会被解雇Mr. Brown will now say a few ~s.现在布朗先生要讲几句话It's no use wasting any more ~s on him [it].你跟他 [对那件事] 再多说也是没用的A ~ (is enough) to the wise. (谚)对于智者一言已足,不必多言Words without actions are of little use.光说不做是没有用的Words failed me.我一句话也说不出b. (C)[常 ~s]<…的>话,谈话have a ~ to say有句话要说I have no ~s to thank you enough.我再怎么说都不足以表达我对你的感谢c. [~s]口角,争论have ~s with a person与人争吵She said he was a son of a bitch, and that led to ~s.她骂他是畜生而引起口角3 (U)[通常无冠词]a. 通知,音信,消息; 传言bring ~传达消息send ~传言Please send me ~ of your new life in Brazil.请来信告诉我你在巴西的新生活b. <…的>通知,音信,消息W~ came that the party had got to their destination.消息传来说,那一行人已抵达他们的目的地4 a. [one's ~]约定,誓言,诺言keep [break] one's ~信守 [不守] 诺言give [pledge] one's ~承诺,答应,约定one's ~ of honor以名誉保证的诺言[约定]be better [worse] than one's ~做得比答应的还要好 [食言,毁约]I give you my ~ for the fact.我向你保证那是事实b. [one's ~]<…的>承诺,约定,保证He gave me his ~ that he would never do it again.他向我保证他绝不再做那种事c. [the ~]口令,暗语They gave the ~ to each other.他们彼此说出口令5(C)a. [one's ~,the ~] 指示,命令; 信号语,口号His ~ was law.他的命令即是法律(他的命令是“绝对的”之意)Run when I give you the ~.当我发号令 [口令] 时你就跑Mum's the ~!.→ mum 成语b. <做…的>命令The ~ to fire was given.开枪[炮]的命令已下6[~s]a. (对歌曲而言的) 歌词music and ~s by John Lennon由约翰.蓝侬作词作曲b. (戏剧的) 台词7 [the W~] 上帝 [神] 的话; 圣经,福音; 基督the W~ of God = God's W~圣经,福音preach the W~传福音at a[one]word(应请求) 立即,言下be as good as one's word履行[遵守]诺言,言行一致be not the word for it不得当 [不恰当] 的话Hot isn't the ~ for it. It's scorching.岂止是热 [说热不恰当] ,简直是灼热by word of mouth(非书面而) 口头地,口传地,用言语传达地eat one's words(不得已而) 取消 [收回] 前言,承认说错话from the word go→ go nnot get a word in edgeways→edgewayshang on a person's words [every word] = hang on the words of a pers on专心倾听某人的话have a word in a person's ear(口语)对人耳语,悄悄说have [say] the last word→ last wordin a[one]word一言以蔽之,总而言之in other words换言之,换句话说in plain words率直地说,坦白地说in so many words直截了当地,一字不差地,明确地,露骨地She didn't say it in so many ~s.她没有直截了当地说in word挂在嘴上 (的) ,只是说说 (的)love in ~挂在嘴上的爱in ~ and deed言行均 [都] …My word !哎呀!真是的!真没想到!my word upon it(古)的的确确,我发誓 [保证]not mince one's words不客气地明说,直截了当地说pass the word (that?)(把…事[话]) 告诉大家play on[upon]words(1) [play 当动词用] 说诙谐话,说俏皮话(2) [play 当名词用] 诙谐话,俏皮话put in a good word for a person为<某人>美言 [进言,说项] ; 为<某人>辩护Put in a good ~ for me with the boss, will you ?.请在老板面前 (为我) 美言几句,好吗?put words into a person's mouth硬说某人说 过某话,无中生有; 教某人怎样讲say a good word for a person = put in a good WORD for a personsay the word(1) 命令 (做某事) ,下令Say the ~ and I'll do anything for you.你下命令我会为你做任何事(2) 如此说If you're tired, say the ~.如果你累了就说take a person at his word听信<某

word

英 [wɜːd]   美 [wɜːrd]

n. 单词；消息；话语；诺言；v. 用词语表达。

Tell me what happened in your own words.

用你自己的话把发生的事情告诉我。

使用

1、word用作动词的意思是“用词语表达”，也可作“选用”解。

2、word是及物动词，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

3、word的过去分词worded可用作形容词，在句中作定语。

话，这个字的英文表达是Words。这是作名词的用法， 作动词讲时，speak about。