• 回答数

    12

  • 浏览数

    291

小吃货圈圈y
首页 > 英语培训 > 中国白酒的英文名

12个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

优优妈妈0509

已采纳

白酒 liqueur 黄酒类 Yellow Wine 8 年香雕绍兴酒 :Xiangdiao Shaoxing Medium Sweet (8 Years) 陈年彩坛花雕 :Caitan Huadiao Medium Sweet 5 年香雕绍兴酒 :Xiangdiao Shaoxing(5 Years) Medium Sweet 绍兴花雕10 年 :Shaoxing Huadiao(10 Years) Medium Sweet 绍兴花雕20 年 :Shaoxing Huadiao (20 Years) Medium Sweet 绍兴花雕及清酒 :Shaoxing Huadiao and Sake Medium Sweet 三十年花雕 :Huadiao Shaoxing (30 Years) Medium Sweet 绍兴加饭 :Shaoxing Jiafan Medium Dry 女儿红12 年 :Nu'er Hong (12 Years) 女儿红18 年 :Nu'er Hong (18 Years) 古越龙山 :Guyue Longshan 青瓷五年 :Qingci Huadiao(5 Years) Medium Sweet 白酒类 Liquor 北京醇 :Beijing Chun 二锅头 :Erguotou(Superior 500ml 56°) 精装二锅头 52 度 :Red Star Erguotou (500ml 52°)

中国白酒的英文名

187 评论(14)

jingbin657501

strong drink

242 评论(10)

魔都贤先森

改名的真正意义就是希望白酒走出去,走出我国市场,让更多人接受这个白酒吧,可见我们白酒也是一个想要见大世面的一个产物吧。

320 评论(11)

蓝天勒蓝天

由“Chinese distilled spirits”改为“Chinese Baijiu”.

264 评论(10)

苏州大高中

中国的白酒一向享誉世界,尤其是中国的茅台,近期以来,中国白酒的基金涨幅很明显,大家对于茅台的讨论空前反响,并且还表示纷纷想上车,做一回韭菜。除此之外,让人更为感到意外的一件事情是,中国白酒英文名更改为“Chinese Bai jiu”。其对于这一事件的相关内容,请看以下文字:根据中国酒业协会微信公众号发布消息,经与海关总署税收征管局多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”(中国蒸馏酒)更改为“Chinese Bai jiu”(中国白酒)。海关总署在充分听取协会的意见之后,同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改,新的说得从2021年1月1日正式执行,税责第22章的税号为2208.9020,中文列目名称是白酒,对应的英文是“Chinese Bai jiu”。针对以上新闻关于中国白酒英文名的更改内容,纷纷引发了广大网友的热议,网友们的看法不一,各自有各自的想法,除此之外,大家纷纷都表示很关注更改名字的原因,这当然也包括我其中在内。在我看来,中国白酒的英文改名,体现了中国软实力方面的提升,而且这个名字极具有中国特色,纷纷得到了广大网友的赞扬。况且,白酒自古以来,在我国就有着非常悠远的历史,各种大小事都离不开白酒,尤其是逢年过节,大家都会将白酒作为一个送礼的选择。而且在这么多年来,中国在白酒的领域上,一直缺乏一个准确的官方英文名称,非常容易造成外国购买者的一个困扰,我在改了中国白酒英文名之后,读起来也很让让人通俗易懂,一点就破,而且一读Chinese就觉得很骄傲,这充分的体现了国家实力和文化自信的提升,充分弘扬了中国的传统文化。最后,希望国家的传统文化传承得越来越好。

94 评论(11)

没想法咯

白酒的英文名是:Liquor and Spirits。

白酒为中国特有的一种蒸馏酒,是世界六大蒸馏酒(白兰地Brandy、威士忌Whisky、伏特加Vodka、金酒Gin、朗姆酒Rum、中国白酒Liquor and Spirits)之一,由淀粉或糖质原料制成酒醅或发酵后经蒸馏而得。

白酒又名烧酒、白干,是中国的传统饮料酒。据《本草纲目》记载:“烧酒非古法也,自元时创始,其法用浓酒和糟入甑(指蒸锅),蒸令气上,用器承滴露。”由此可以得出,我国白酒的生产已有很长的历史。

扩展资料:

白酒的分类

根据曲种不同,白酒分为“大曲酒”、“小曲酒”、“麸曲酒”、“混曲酒”等。大曲块大,主要包含曲霉菌和酵母;小曲块小,主要包含毛霉菌、根霉菌和酵母。霉菌将粮食中的淀粉分解成糖,酵母再将糖转化为酒精。小曲发热量低,适于南方湿热气候。

根据制作原理不同,白酒分为:合成白酒、调和白酒、曲酶转化蒸馏白酒。合成白酒,是酒精、香精和水的合成液体。 调和白酒,是酿造基酒、酒精、香精和水的混合液体。

曲酶转化蒸馏白酒,是经发酵、蒸馏酿造工艺凝成的酒液。“是否发酵蒸馏生成”和“是否添加化学香料”是区分其它白酒的重要依据,是否用“窖”发酵酿造是确定窖酒的标杆。

参考资料来源:百度百科-白酒

110 评论(12)

婉儿xiaotu

名字改为ChineseBaijiu,这样改名之后,会显得更有辨识度,然后也会更好的宣传我们国家的传统文化以及白酒文化。

188 评论(9)

撒旦情人518

因为中国白酒在国外有好几种译名,外国顾客想要购买时都不容易一下子找到,官方给一个统一的英文名就可以避免这种不便,还能在国际上打响中国白酒的知名度。

143 评论(8)

爱延续泉泉

中国白酒英文名改名的真正意义是在于提高其辨识度,以及让世界看到中国的实力。

从2021年1月1日起,中国白酒对应的英文名正式改为Chinese Baijiu。不少网友都纷纷叫好,认为这英文名不仅好读,而且好写,辨识度非常高,如此一来,四级会翻译了。白酒在过去,因为没有一个固定的自己的名字,所以通常都会给很多消费者困扰,很多人甚至认为,没有体现到中国白酒的真正内涵,那么,正式改名之后,大家就不需再有这个困扰了。

中国白酒在历史上已经发展了两千多年了,但是一直都没有一个真正属于自己的名号,而现在改名的消息一出来,不少人都表示支持并且兴奋的。白酒作为世界上三大烈酒之一,出口的贸易额是很高的,之前很多人都称中国白酒的英文名为“Chinese distilled spirits”,而现在这个英文名才彰显出它的特色。白酒是非常有中国元素的,是中国传统文化之一,据说秦皇汉武以及唐宗宋祖也是白酒的粉丝,而到了现代,白酒依然是市场上最为活跃的,很多人都爱喝,可以说,从古到今,白酒的发展几乎是跨越式的。

中古白酒的这一次改名,是很值得开心的,更重要的是,中国式的英文名,这很明显是中国实力的体现,让中国白酒走出中国,走向世界,同时,把我们中国的文化发扬出去,扩大影响力,这是很振奋人心的一件事情。曾经,英文是世界各地都争先要学习的一种语言,而现在,慢慢的,更多人学习中国汉语拼音,这是很好的开始,而这个好的开始会一直延续,到现在的中国白酒改英文名,说明了我们中国的发展在壮大,我们得到的是越来越多人的认可。

据说,经过国际期刊以及学术界的努力宣传,Chinese Baijiu正在逐步被国内外行业的专家以及消费者所知道,随着时间的推移,以后会有越来越多的人知道的,中国协会也表示过,未来会跟相关的部门合作,一起来推进中国白酒的文化宣传,让中国白酒走向世界,走向国际。无论是在过去还是现在,很多人都认为白酒是非常能代表中国的,而它的发展历史也充分说明这一点,多年来白酒行业的谨慎态度也是得到大家的一致认可,相信以后,中国白酒的知名度一定会更上一层楼的。

305 评论(9)

工藤新之助

GB/T 15109-2008白酒工业术语,中国白酒 英文为:Chinese spirits

237 评论(9)

邱shannon

新名称能准确描述中国白酒这一民族产品,规范白酒出口名称,有助于扩大中国白酒的国际影响力。

323 评论(14)

好猫墙纸

是为了提高白酒的影响力,然后也为了减少人们的困惑,同时也可以让更多的人了解到白酒真正的内涵,以及白酒的历史发展。

129 评论(13)

相关问答