Elaine暖阳
1、新品上市的英文翻译是new arrival。 2、例句： 这家公司亏本出售夏季存货，以便为冬季新品上市做准备。 The firm sold its summer stock at a loss to be ready for the winter goods. 他们还定期推出企业活动，比如像日本的化妆品公司资生堂这类大品牌的新品上市活动。 They also host regular corporate events, such as product launches for big brand names such as Japanese cosmetics company Shiseido. 欧洲市场的新品上市速度领先亚洲市场，更好地完善售后服务系统，提高产品下载速度。 New markets in Europe, a leading Asian markets market faster, better after-sales service system to improve, enhance product download speed.
美洋洋童装店
要单独表达“上市”这个意思的话，就用“go public 或 to be listed“我们公司决定下个月在纳斯达克上市”Our company will go public on the Nasdaq next month.或Our company are ready to be listed on the Nasdaq next month.
倔强小饭
“上市”这个动作可以表达为：be listed，那么“我们公司决定下个月在纳斯达克上市”就可以说成：
"Our company are ready to be listed on NASDAQ next month."
相关句子：
1、Lao Ensi then will be listed after theluxury car market, a dark horse?
那么劳恩斯上市后是否会成为豪华轿车市场上的一匹黑马？
2、Can not be listed on the commission means that the revenue can not be achieved.
无法上市就意味着佣金收入无法实现。
3、Will New York Stock Exchange Be Listed?
纽约股票交易所要上市？
4、In Asia , for instance, the Hong Kong and Singapore exchanges list shares in Chinese companies.
例如在亚洲，香港及新加坡交易所就将中国公司上市。
5、This machine manufacturer is to be listed on the Shanghai and Shenzhen stock exchanges.
这家机械制造厂打算在上海和深圳的证券交易所上市。
相关短语：
①Listed Companies 上市公司 ; 挂牌公司 ; 最不差钱上市公司 ; 上市企业
②listed stock [金融] 上市股票 ; [金融] 交易所挂牌股票 ; 指在交易所挂牌的 ; 上市股
③listed vehicles [交] 在册车辆数
④listed issuer 上市发行人
⑤listed price 挂牌价格；上市价格
⑥Go to public 公司上市 ; 上市
⑦Cost to Go Public 上市的成本
⑧reassess come into the market 上市后再评价
⑨come into the market original 首次上市
优质英语培训问答知识库
