主任室英文

1、总裁室 president office2、综合管理办公室 Comprehensive Management Dep. office3、主任室 Director office4、财务总监室 Director office,Financial Dep.5、财务副总监室 Deputy Director office,Financial Dep.6、财务中心 Financial Dep.7、养殖公司副总室 Deputy Executive office,Cultivation company8、养殖公司综合办 Comprehensive Management Dep. office,Cultivation company9、养殖公司技术部Technology department office,Cultivation company

1st, President room 2nd, Integrated Management Office3rd, director room 4th, Finance Majordomo Room5th, financial vice- Majordomo room 6th, financial center 7th, cultivation company vice-President room 8th, cultivation company Integrated Office 9th, cultivation company technology department

dean's office

按国际惯例，统计室应为statistician's room或statistician’office.其它几个我认为萝卜糕2007的译文是正确的，但最好能用所有格形式，就像kfscdc的结构。楼主按需选择吧。

主任室： director office；Director room；Director director office

Director's officeReceptioin

律师办公室 Attorney Office财务办公室 Finance Office行政办公室 Administration Office主任室 Director Office顾问事务（服务）部 Advising (Service) Department会客室 Reception Room 或者 Parlour会议室 Meeting Room 接待室 Anteroom咨询室 Consultation Room茶水间 Tea Room档案室 Archives Room文印室 Printing Room

The Dean's officeReceiving Hall