土豆豆的焦糖
English Translation for "Blue"The winter had passedAnd the spring has comeWe have witheredAndour hearts are bruised from longing**(I’m singing my blues)Used tothe blue tears, blue sorrow(I’m singing my blues)The love that I havesent away with the floating clouds, oh ohUnder the same sky, atdifferent placesBecause you and I are dangerousI am leaving youOneletter difference from ‘nim’(T/N)It’s cowardly but I’mhiding because I’m not good enoughCruel breakup is like the end of the roadof loveNo words can comfort mePerhaps my lifetime’s lastmelodramaNow its final curtain is coming downI was born and I metyouAnd I have loved you to deathMy cold heart that has been dyedblueEven with my eyes closed, I can’t feelyou*Repeat**RepeatI feel like my heart has stoppedbeatingYou and I, frozen there, after a warTrauma, that has been carvedin my headOnce these tears dry up, I will moistly remember my loveI’mneither painful nor lonelyHappiness is all self-talkI can’t standsomething more complicatedIt’s no big deal, I don’t careInevitablewandering, people come and goI was born and I met youAnd I haveloved you to deathMy cold heart that has been dyed blueEven if you haveleft, I’m still here*RepeatAgain tonight, underneath that bluemoonlightI will probably fall asleep aloneEven in my dreams, I look foryouAnd wander around while singing this song
小若冰MM
Blue - Keith Hanley
Listen up here's a story
About a little guy
That lives in a blue world
And all day and all night
And everything he sees is just blue
Like him inside and outside
Blue his house
With a blue little window
And a blue corvette
And everything is blue for him
And himself and everybody around
Cause he ain't got nobody to listen
I'm blue
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
I'm blue
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
I have a blue house
With a blue window
Blue is the colour of all that I wear
Blue are the streets
And all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here
That walk around
Blue like my corvette it's in and outside
Blue are the words I say
And what I think
Blue are the feelings
That live inside me
I'm blue
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
I'm blue
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
I have a blue house
With a blue window
Blue is the colour of all that I wear
Blue are the streets
And all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here
That walk around
Blue like my corvette
Its in and outside
Blue are the words I say
And what I think
Blue are the feelings
That live inside me
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di
Oh blue
-
NDSGGS南都
《blue》
演唱：Troye Sivan
Love it's hard, I know
爱人难，我懂
All your lights are red, but I'm green to go
你拒人千里，我知难而进
Used to see you high, now you're only low
昔日你高高在上，而今你好像放低姿态
All your lights are red but I'm green to go
你拒人千里，我知难而进
I want you
满怀想念的我
I'll colour me blue
会将自己染上蔚蓝的颜色
Anything it takes to make you stay
只要你留下，我愿做任何事
Only seeing myself
从你的眼中
When I'm looking up at you
我只看到我自己
I want you
满怀想念的我
I'll colour me blue
会将自己染上蔚蓝的颜色
Anything it takes to make you stay
只要你留下，我愿做任何事
Only seeing myself
从你的眼中
When I'm looking up at you
我只看到我自己
I can't say no
不再自欺欺人
Though the lights are on there’s nobody home
即使灯火通明房中也是空无一人
Swore I'd never lose control
我曾发誓，我会控制自己
Then I fell in love with a heart that beats so slow
却还是爱上了一颗冰冷的心
I want you
满怀想念的我
I'll colour me blue
会将自己染上蔚蓝的颜色
Anything it takes to make you stay
只要你留下，我愿做任何事
Only seeing myself
从你的眼中
When I'm looking up at you
我只看到我自己
I want you
满怀想念的我
I'll colour me blue
会将自己染上蔚蓝的颜色
Anything it takes to make you stay
只要你留下，我愿做任何事
Only seeing myself
从你的眼中
When I'm looking up at you
我只看到我自己
I know you're seeing black and white
我知道，你的世界只有黑白
So I'll paint you a clear blue sky
让我为你绘上蓝天
Without you I am colour-blind
没有你，我的世界没有色彩可言
It's raining every time I open my eyes
每次睁开眼，都是泪流的开始
I know you're seeing black and white
我知道，你的世界只有黑白
So I'll paint you a clear blue sky
让我为你绘上蓝天
Without you I am colour-blind
没有你，我的世界没有色彩可言
It's raining every time I open my eyes
每次睁开眼，都是泪流的开始
I want you
满怀想念的我
I'll colour me blue
我会将自己染上蔚蓝的颜色
Only seeing myself
从你的眼中
When I'm looking up at you
我只看到我自己
When I'm looking up at you
只看到我自己
I want you
满怀想念的我
I'll colour me blue
我会将自己染上蔚蓝的颜色
Anything it takes to make you stay
只要你留下，我愿做任何事
Only seeing myself
从你的眼中
When I'm looking up at you
我只看到我自己
When I'm looking up at you
我只看到我自己
I want you
满怀想念的我
I'll colour me blue
我会将自己染上蔚蓝的颜色
Anything it takes to make you stay
只要你留下，我愿做任何事
Only seeing myself
从你的眼中
When I'm looking up at you
我只看到我自己
I want you
满怀想念的我
I'll colour me blue
我会将自己染上蔚蓝的颜色
Anything it takes to make you stay
只要你留下，我愿做任何事
Only seeing myself
从你的眼中
When I'm looking up at you
我只看到我自己
《blue》是Troye Sivan演唱的歌曲 ，2015年12月发行首张专辑。所属专辑是《Blue Neighbourhood (Deluxe)》。
特洛耶·希文（Troye Sivan），1995年6月5日出生于南非约翰内斯堡，南非裔澳大利亚歌手、演员。
亓亓小屋
歌名：blue
作词：G-Dragon，Teddy，T.O.P
作曲：G-Dragon，Teddy
歌曲原唱：BigBang
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
冬去春又来 凋零的我们
그리움 속에 맘이 멍들었죠
在思念之中 心伤无可医
(I’m singing my blues)
(我正在唱我的蓝调）
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
在蓝色眼泪之中 在蓝色悲伤之中 习以为常
(I’m singing my blues)
（我正在唱我的蓝调）
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
稍纵即逝 无法握紧的爱情
같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까
同一天空下 却天各一方的你和我
너에게서 떠나주는 거야
因相伴的危险而不得不分开
님이란 글자에 점하나 비겁하지만
虽然卑怯地与你形同陌路
내가 못나 숨는 거야
我还是没出息地选择了躲藏
잔인한 이별은 사랑의 말로
残忍的离别是爱情的末路
그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
任何言语都无事于补
아마 내 인생의 마지막 멜로
如今 兴许我这部人生爱情片
막이 내려오네요 이제
即将谢下最后帷幕
태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
来到这个世界之后遇见了你 用拼死的气力去爱你
파랗게 물들어 시린 내 마음
我那颗染上蓝色的冰冷的心
눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아
即使闭上双眼也感触不到你
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
冬去春又来 凋零的我们
그리움 속에 맘이 멍들었죠
在思念之中 心伤无可医
(I’m singing my blues)
（我正在唱我的蓝调）
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
在蓝色眼泪之中 在蓝色悲伤之中 习以为常
(I’m singing my blues)
（我正在唱我的蓝调）
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
稍纵即逝 无法握紧的爱情
심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고
心跳就快停止 战争停歇后
그 곳에 얼어 붙은 너와나
冰封在原地的你和我
내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면
脑海中印刻下的创伤 若是泪水干涸
촉촉히 기억하리 내 사랑
我的爱仍鲜活如昔
괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말
不再痛苦 不再孤独 幸福全是自说自话
그 이상에 복잡한 건 못 참아
忍受不了更多的复杂
대수롭지 아무렇지도 않아
不再重要 不再关心
별수없는 방황 사람들은 왔다 간다
别无他法的彷徨 人群来来往往
태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
来到这个世界之后遇见了你 用拼死的气力去爱你
파랗게 물들어 시린 내 마음
我那颗染上蓝色的冰冷的心
너는 떠나도 난 그대로 있잖아
即使你已离去 我还站在原地
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
冬去春又来 凋零的我们
그리움 속에 맘이 멍들었죠
在思念之中 心伤无可医
오늘도 파란 저 달빛아래에
今日也会在这蓝色月光下
나 홀로 잠이 들겠죠
独自入睡吧
꿈속에서도 난 그대를 찾아
睡梦里我仍在寻找你
헤매이며 이 노래를 불러요
徘徊不前 吟唱此曲
(I’m singing my blues)
（我正在唱我的蓝调）
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
在蓝色眼泪之中 在蓝色悲伤之中 习以为常
(I’m singing my blues)
（我正在唱我的蓝调）
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
稍纵即逝 无法握紧的爱情
(I’m singing my blues)
（我正在唱我的蓝调）
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
在蓝色眼泪之中 在蓝色悲伤之中 习以为常
(I’m singing my blues)
（我正在唱我的蓝调）
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
稍纵即逝 无法握紧的爱情
《blue》是BigBang演唱的歌曲，收录于专辑《Alive》中，该曲展现了抒情性的旋律和BigBang成员们感性的嗓音。T.O.P填词，G-Dragon作曲，发行于2012年2月 。
创作背景：
《Blue》由BigBang队长G-dragon与YG公司著名音乐人Teddy携手打造，感性的歌词描述了随着季节变化的爱情以及离别的悲痛。公布后就受到了歌迷们的热烈追捧。一同公开的 MV 的反应也异常火热。在美国纽约进行拍摄的MV，在异国的背景下，传达出孤单却仍含温暖的"Blue"的感觉。
韩国偶像组合BigBang的最新迷你专辑《ALIVE》主打歌《Blue》22日凌晨通过韩国各大音乐网站发布，几乎在发布的同时就席卷了韩国所有音乐网站热门歌曲排行榜冠军。
该MV在异国取景，完美再现了既有丝丝冷意又不错过暖意的BLUE感觉。
BigBang暌违一年发售的该曲，以抒情的旋律来展示BigBang愈发成熟的声线。《BLUE》歌如其名，表达了恋人离开后的破碎心情，展示了BigBang感性的一面。而与此同步公开的MV也受到热捧。在美国纽约拍摄的这支MV，在国外取景，完美再现了既有丝丝冷意又不错过暖意的BLUE感觉。
关于MV中的女主角，并非匈牙利模特Barbara Palvin，Barbara Palvin本人亲自在推特中解释过。
优质英语培训问答知识库
