我不是水蜜桃
朋友的英文表达：friend、pal、crony、chum 、buddy
1、friend
读音：英 [frend] 美 [frend]
n. 朋友；支持者；友人 vt. 与 ... 为友
例句：A friend in need is a friend indeed.
患难之交才是真朋友。
2、pal
读音：英 [pal] 美 [pæl]
n. 朋友；伙伴 vi. 结为友
例句：He always wants to be my pal, you know.
他一直想成为我的朋友，你知道。
3、crony
读音：英 ['krəʊni] 美 ['kroʊni]
n. 密友；好朋友；亲伴
例句：He spends every evening drinking in the pub with his cronies.
他每天晚上都跟好朋友到酒馆喝酒。
4、chum
读音：英 [tʃʌm] 美 [tʃʌm]
n. 密友；鱼饵 v. 结为密友；成为室友；用鱼饵钓鱼
例句：He's going to chum with a friend next month instead of having a room to himself.
下个月他不独居一室了，他要和一个朋友一起住。
5、buddy
读音：英 ['bʌdi] 美 ['bʌdi]
n. 伙伴；兄弟；好朋友 vi. 结交
例句：You're having a beer with a buddy.
你在和一个朋友喝啤酒。
长春小熊猫
和路人甲差不多的感觉，就是那种不太重要的朋友。
出自于《四月是你的谎言》。
友人A一词在剧中有两个含义：
1.指主人公有马公生。
公生最开始与薰见面时，本是和椿一起为渡和薰作陪衬的友人A。
在认识薰以后，被薰的自由奔放性格吸引，心生情愫，但却忘不了自己始终是个“友人A”。
而薰也常常拿“友人A”的称呼称公生，因为不想发生误会，也不想破坏公生的人际关系。
2.指女主角宫园薰。
薰从小就仰慕公生，初中时发现与公生一个学校，但是自己却搭不上话，因为公生附近根本没有自己融入的空间。
从开始到逝去，薰在信中表示，认为自己不过是个路人、是公生等人生命中的过客。
“友人A”表面指的是公生，实则是指的自己。
诗涵百草兔
我绝不同意友人A是路人甲的意思，要结合《四月》第二集和再通篇理解，"友人A"是《四谎》的其中一个谎言，女一号的谎言，其实她从小就爱慕有马公生了，绝不会是路人甲的关系；他们爱慕着彼此，可熏却总是提醒公生他和自己的身份，就好像通过告诉公生来代指自己。也是接近他的一个借口；但是碍于特殊关系和病情，是女主一种“似近非近”的借口；那么以什么借口来靠近呢？无疑是友人更适合！友人为什么是友人A呢？A可以看做是：其中一个的意思，她还有很多很多的朋友；另一种解释是A代表第一，友人之中非常非常重要的位置，有恋人未满，友谊第一的意思。无疑最后这种更符合情节和情理；公生被熏的友人A所困扰，所以他无法向前一步，熏也在被自己编织的谎言里走不出来，他们都是彼此最真挚的爱，同样也是彼此的友人A。总结：如果你被人称作友人A或者你把别人称为友人A，那么不用怀疑！要么是你喜欢对方，要么就是对方喜欢你，但是碍于某种原因，只是恋人未满，友谊第一，这么解释可能还是有人不理解，这样吧，类比英语里面的一个词：I Potato You，不是我马铃薯你，意思就是我喜欢你，但还没爱上你；比l like You程度更深，比I LOVE YOU程度更浅!友人A≈I Potato You码字不易，如果帮你解惑了，请动手点个赞！
