熊大熊二喜羊羊
【邂逅】的英语表达常见如下：encounter 词典明确指定的“邂逅”专用词，但下面的这些短语和see, meet也是可以滴哈：come/run acrosscome/happen on/uponrun across/intofall upon使用时最好搭配点副词之类的，如：quite by chance, unexpecteded 等等。
奔兔2008
“邂逅”的英语翻译：短语有：meet by chance meet sb unexpectedly run into sb .动词有：encounter “邂逅”（xiè hòu） 的中文意思：①不期而遇：一朝邂逅成相识.②偶然：事非邂逅.不期而遇 可以用来指以前见过...
静静19811215
如此美丽的中文，换成英文的话，难免要让外国人羞愧了！共提供十种如下，谨供楼主选用：meet sb/sth by accident/chancemeet sb/sth unexpectedlymeet with sb/sthhappen/chance to meet sb/sthcome/run across sb/sthrun/knock into sb/sth注：/表示可以任意选用其一。
Sundy那抹阳光
1、Atidote（解药）
2、ibertine(浪子)
3、Aboutyou（关于你）
4、Precipitation（沉淀）
5、Insist(坚持)
6、liquor.（浊酒）
7、Pitiless（无情）
8、Devour.（吞噬）
9、Wasteroad.（废途）
10、Submarine（海底）
11、Warmlight(暖光)
12、assmpsit(约定)
13、Stranger（陌路）
14、Appoint（约定）
15、quiter聆听
16、Iruri（过客）
17、Taurus（挽歌）
18、loser（遗失者）
19、single（单人）
20、Tears°（眼泪）
21、Ovdoes上瘾
22、Release（放生）
23、Firstsonw（初雪）
24、Hollow（空心）
25、Beginner(初学者)
26、Conqueror（征服者）
27、encounter（邂逅）
28、Angst（虐心）
29、Reset（重来）
30、Survivor（幸存者）
31、Affliction苦情
32、Guilty（有罪）
33、Distractions.分心
34、Monologue（独角戏）
35、Acolasia（放纵）
36、Indulge（纵容）
37、Trauma（创伤）
38、Weirdo（怪人）
39、farewell（深情）
40、meditation（冥想）
