• 回答数

    8

  • 浏览数

    211

慧心永梅
首页 > 英语培训 > 农历新年英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

日月草112

已采纳

和上面很多答主所讲的一样,春节是Spring Festival,S和F都要大写额,因为是专有名词。而且,这里不能用Spring Day,因为Day表示定期的节日,Festival一般表示传统的节日。纯手打,望题主笑纳~!~

农历新年英语

269 评论(14)

一起去听风

TheSpringFestival。beginsonJanuary1sto,fthelunarcalendar,TheSpringFestival翻译为春节beginon翻译为从开始 begin的用法1释义 vt. 开始 vi. 开始首先2例句Onceyoubegin, youmustgoon. 你一旦开始,就必须进行下去。

January1stofthel,unarcalendar翻译为,农历的一月一日begin的用法释义vt开始vi开始首先例句Onceyoubegin,youmustgoon你一旦开始,就必须进行下去。

春节是农历正月初一,春节的英语是SpringFestival春节,即农历新年,是一年之岁首、传统意义上的年节,俗称新春、新年新岁、岁旦年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。

318 评论(15)

姗姗爱C

Spring Festival春节不仅仅是我们中国的传统节日,世界上还有很多国家过春节,比如韩国,日本,马来西亚,越南,新加坡等,但各个国家都有自己的春节习俗。这些国家的春节,英文都是Spring Festival。

264 评论(14)

哈毛小子

Spring Festival——春节Spring Festival entertainment show 是春节晚会的意思

281 评论(12)

吃不胖的妩媚

“春节”用英语可以说the Spring Festival或者Chinese New Year。

Spring Festival

英[sprɪŋˈfestɪvl]

美[sprɪŋˈfestɪvl]

n.春节。

[例句]The Spring Festival is the lunar New Year.

春节即农历新年。

词义辨析

festival,day,holiday,leave,vacation这五个词都有“假日”的意思。其区别在于:

holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期。

day表示法定节日,多用于专有名词中。

festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味。

leave指政府工作人员或军人的假期。

vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。

258 评论(13)

penny900627

中国传统节日的英文表达如下:

1、春节

Spring Festival

英 [sprɪŋ ˈfestɪvl]   美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]

The Spring Festival is the lunar New Year.

春节即农历新年。

2、中秋节

mid-autumn festival

英 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]   美 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]

The Mid-Autumn Festival is coming.

中秋节就要到了。

3、端午节

he Dragon Boat Festival

英 [ðə ˈdræɡən bəʊt ˈfestɪvl]   美 [ðə ˈdræɡən boʊt ˈfestɪvl]

It is customary to eat Zongzi during the Dragon Boat festival.

端午吃粽子是应景儿。

4、元宵节

the Lantern Festival

英 [ðə ˈlæntən ˈfestɪvl]   美 [ðə ˈlæntərn ˈfestɪvl]

In old times, the Lantern Festival was also romantic.

古代时,元宵节也可以很浪漫。

5、清明节

Tomb Sweeping Day

英 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]   美 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]

On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.

这是古代清明节时人们喜爱的一种游戏。

346 评论(14)

于丽波55

The Spring Festival

173 评论(14)

正版TJ状妈

春节的英语是Spring Festival,英[sprɪŋˈfestɪvl]美[sprɪŋˈfestɪvl]。

例句:

The Spring Festival is the lunar New Year.

春节即农历新年。

Spring Festival是中国的春节,原意为春天的节日,即是春天开始的时候,它是根据农历来计算的,大约在阳历的2月4日左右。

百节年为首,春节是中华民族最隆重的传统佳节。受到中华文化的影响,世界上一些国家和地区也有庆贺新春的习俗。

据不完全统计,已有近20个国家和地区把中国春节定为整体或者所辖部分城市的法定节假日。春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。春节民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

291 评论(9)

相关问答