huang8023ta
nigger和negro的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
nigger
n. <俚>黑鬼(对黑人的蔑称)
negro
adj. 黑人的。n. (含歧视意味)黑人
二、用法不同
nigger
nigger是一个英语单词，一般指黑鬼，延伸意思为社会地位低下的人，是一个带有侮辱性质的词语。
But I never see a nigger that wouldn't lie.
不过我从来也没见过有哪个黑人不撒谎的。
negro
1550左右进入英语，直接源自西班牙语的negro，意为黑人。
Negro是指“黑人,具有黑人血统的人”，带有轻蔑的口气,是一种不客气的称呼。与其相对的阴性名词是Negress。
For Negro poverty is not white poverty.
因为黑人的贫困不是白人的贫困。
三、侧重点不同
nigger
nigger是诬蔑黑人的口头用语，译为“黑鬼”，现在已很少用。
negro
Negro是“黑人”的普通用语，带有贬义，是一种对黑人不客气的称呼。
豆大王zz
对黑人的称呼，英语中以前用Negro，本为西班牙语“黑”的意思，但长期沿用下来有强烈的蔑视色彩。有些历史悠久的黑人团体，至今还沿用这个单词。例如：United Negro College Fund。
美国媒体现在通用的名称是： African American, (非洲裔美国人）。 Black 也可以接受。Nigger 则完全是贬义词。但是，有些黑人之间，也互相用这个单词称呼。
扩展资料：
单词解析：
1、black
读音：英 [blæk] 美 [blæk]
adj. 黑的；不加牛奶的；很脏的；愤怒的；令人沮丧的；邪恶的；阴沉的；机密的；黑色幽默的
n. 黑色；黑人；黑色物
v. 抵制；(使)变黑
He was the first black to be elected as Mayor.
他是第一位被选为市长的黑人。
2、negro
读音：英 ['niːɡrəʊ] 美 ['niːɡroʊ]
adj. 黑人的
n. (含歧视意味)黑人
He was the first Negro ever to enroll there.
他是学院招收的第一个黑人学生。
3、nigger
读音：英 ['nɪɡə(r)] 美 ['nɪɡər]
n. <俚>黑鬼(对黑人的蔑称)
But I never see a nigger that wouldn't lie.
不过我从来也没见过有哪个黑人不撒谎的。
