航空通知英文

欢迎你加入我们问问团队 1、The flight has been delayed due to some mechanical troubles. The engineers are making a careful examination of the plane.由于机械故障，航班已延误，机械师们正在对飞机进行仔细检查。2、Owing to the air traffic control, we’ll wait until a take-off clearance is given.由于空中航路拥挤，我们要等待通行许可（才能起飞）。3、Due to the loading of cargo/luggage, we will wait 15 minutes to take off.由于飞机/货物还未装载完毕，我们还需等待15分钟由本站起飞。4、We are waiting for 3 passengers to aboard. Please remain seated and we will keep you informed.由于有三位旅客已经办理完登机手续，但仍未登机。请您在座位上稍等片刻。5、Because we are adding meals for some additional passengers, we have to wait a few minutes to take off.由于临时增加餐食品，我们需要等待一段时间。6、We have to wait until the ice on the run way has been cleared.我们需等待跑道上的冰被破除。7、The flight will be delayed because of a heavy rain in our destination. 由于目的地机场正下着倾盆大雨，我们的航班将延误。8、The flight has been delayed because of bad weather.由于天气恶劣，航班已延误。9、The plane will take off as soon as the weather gets better.一旦天气好转，飞机马上起飞。10、We can’t take off because the airport is closed due to poor visibility.由于低能见度，机场关闭，我们不能起飞了。11、We have just been informed that this flight has been cancelled due to a mechanical problem. We’ll have to stay here overnight. Please take your belongings and prepare to disembark.我们已接到通知，由于机械故障本次航班已取消，我们将在这里过夜，请拿好随身物品准备下飞机。12、We’ll provide free accommodation for every passenger.我们将为每位旅客提供免费食宿。

Take off：Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour. In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptio computers are not allowed to use during take-off and landing. We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.) The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you! 女士们，先生们： 欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。 为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。 飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好，系好安全带，收起座椅靠悲和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。） 本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。 谢谢！

前往____ ①的旅客请注意：您乘坐的____②次航班现在开始登机。请带好您的随身物品，出示登机牌，由____④号登机口上飞机。〔祝您旅途愉快。〕谢谢！Ladies and Gentlemen, may I have your attention please:flight____②to____ ① is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft through gate NO. ____④.〔We wish you a pleasant journey .〕⑩ Thank you.这是我们现在正在用的广播词，我不明白你说的“飞行中空姐提示之类”是什么意思。登机广播里没有提到空姐，因为句式要简洁明了，空姐的工作是在登机之后的了。

Flight delay.飞机晚点他的通告一般上应该是这样的：Dear passengers, flight xxxx（班机号码如A1234) from xxx(地名） to xxx（目的地） on xxxx（时间） is going to delay.