• 回答数

    6

  • 浏览数

    282

贪吃的双鱼宝宝
首页 > 英语培训 > 英语comeon

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

echorabbit123

已采纳

come on的中文翻译是:突然产生;要求;降临;开始;进步;赶快;上演;上台;成长,发展词语分析:英式读音:['kʌm ɔn]美式读音:['kʌm ɑn]例句:My parents have never come on us for anything.我的父母从来没向我们要求过任何东西。Suddenly it come on me where I had lost my keys.我突然记起把钥匙丢在哪里了。come on!快点,振作起来!近义词:surface 表面get along 进展

英语comeon

220 评论(15)

千针坊丶

可以作为俚语 别这样来嘛也有加油的意思有首歌叫克蒙 取的也是come on的谐音

211 评论(11)

小夕玲儿

你好!come on 意思是:来吧;快点儿;加把劲;加油!造句:Come on now. You know you must be hungry!好,来吧,你肯定已经饿了!

124 评论(10)

咪咪妈咪贝贝哄

01 Comeon 。 加油的英文是Comeon,加油,字面上的意思是给运作的机器或是车子之类的添加燃料油或加入润滑油。更广泛的用法是对自己或别人的一种鼓励与助威,是生活中最为常用的一个词。不同的国家,有不同的说法。 02 加油一词的由来众说纷纭。一段时间内,恩佐·法拉利先生无意中创造此词的说法甚嚣尘上。但此说法应为谬误,因为我们知道国外基本没有哪个国家在鼓励别人是使用"加油"一意的语言。2008年第二十九届奥运会在中国北京举办,许多国外的游客和记者就对观众口中的"加油"大惑不解。 03 英文译法 《时代》驻北京记者西蒙·爱勒根特给出了最好的,恐怕也是最贴切的英译文,"Zhongguo jiayou! Go China!" 也就是说,最准确的译文应该是两个:一个是拼音"jiayou",另外一个叫"Go China"。换言之,这是两个译文,解说着同一个"加油"的意思。我们既可以只喊"jiayou"(拼音发出来的声音),也可以用英文喊"Go China"。 04 北京奥运会结束了,但是在奥运赛场上的一些画面还在我们大脑里浮现,中国观众朋友们都为两边运动员加油助威,并不在乎谁是胜利者,而喊出的"加油"二字在外国朋友面面前不知道怎么翻译,中国语言大学教授对此进行解释,加油一词出自中国,用英语或任何语言解释都没有中文所表达的意思,因此加油的最好解释为:"jiayou"!

137 评论(9)

乖乖纯00

come on的中文翻译是:突然产生;要求;降临;开始;进步;赶快;上演;上台;成长,发展

词语分析:

英式读音:['kʌm ɔn]美式读音:['kʌm ɑn]

例句:

近义词:

348 评论(11)

疯*草莓

come on 的翻译是:来吧,快点儿;加把劲;(疾病、头疼)开始;进展;进步;(机器或系统)开始工作;(新的季节或天气)到来

143 评论(15)

相关问答