没对手英文

None can rival you

opponentmatchadversary例句与用法:他是个精明的、有时候冷酷无情的对手。 He is a shrewd and sometimes ruthless adversary.在网球赛中，他们是对手。 They were adversaries in the tennis match.他被对手击败后，我尽力安慰他。 I tried to comfort him after he was defeated by his opponent.他那有力的论点驳得对手哑口无言。 His forceful arguments reduced his opponents to silence.他的对手毫无取胜的机会。 His opponent did not stand a chance.他嘲弄被击败的对手. He jeered at a defeated opponent.他正用剑疯狂地朝对手乱砍。 He is slashing wildly at his opponent with a sword.千万不要低估对手。 Never underestimate your opponent.

没有人比得上你

翻译成英文是：No one is equal to you.

相关单词学习：

equal    英[ˈi:kwəl]    美[ˈikwəl]

adj.    相等的，平等的; 平稳的; 势均力敌的; 胜任的;

vt.    等于; 比得上; 使相等; 同样看待;

n.    同样的人; 相等的数量; 能与之比拟的东西; （地位、实力等） 相同的人;

[例句]Your command, your rule, and your kingdom are uncontested and no one is equal to you in your godliness, you have no rivals among your creatures.

你的命令，统治和你的国度不容异议，你的神圣无可比拟，你没有对手。

[其他]    第三人称单数：equals 复数：equals 现在分词：equalling过去式：equalled 过去分词：equalled

查一下词典就ok的啦：opponent/match/adversary

noonecanmatchyou

No one comparable to you

其实英文的翻译最重要的有两个原则：1. 传情达意，把原文内在含义表达出来 2. 要符合英文表达习惯 所以这句话可以这么翻：No body is more capable than you . 2. You are second to none . 希望对你有所帮助！

competitor

You have no opponent but yourself.