Nichkhunnie
一、意思不同
freeway是真正意义上的高速公路，就是全封闭型的高速公路。
highway也指高速公路，但主要是指大道，干道，一般不封闭，同时，highway也比喻为计算机中的“总线”信息高速公路 。
二、作用不同
freeway除多车道、快车速，多数情况下免费，而且对开车流用草地或土堤绝对分开，有时车辆行驶中看不到对开车，路旁有安全、监测车速及防噪音设施。
highway指城市街道的还有highway，不过这个指的是市区外的可以通行各种机动车辆的交通干线。
例如：
It would be connected by highway and rail to the capital and by rail only to Russia.
它将通过高速公路和铁路与首都连接,并且只与俄罗斯通过铁路连接。
三、使用环境不同
highway：侧重于美式用法。
freeway：侧重于英式用法。
零摄氏度的空气
1.Highway
意思 1: 【美】大道；公路；干道；交通要道
A main road for traveling long distances, especially one connecting and going through cities and towns. (especially North American English)
意思 2: 【英】公用道路；公路
A public road (British English, formal)
Highway在美式英语中指的是连接两个主要大城市的公路、大道，不封闭；而在英式英语中是公共道路的正式用语，很少出现在日常谈话中。
长途旅行，或是要穿过不同的城市和城镇时，走的都是这种Highway。通常都是开放的、不封闭的。美国的Highway一般由州政府运营和维护；入口为坡道或者十字路口，和其他道路之间有交叉口，设有红绿灯、收费站；较为狭窄，车道数也比较少，中间不设交通岛，因此限速较低。
2.Freeway
意思 ：【美】高速公路（控制进入的高速公路）
A wide road, where traffic can travel fast for long distances. You can only enter and leave freeways at special ramps. (in the US)
Freeway是美式用语，主要在加利福利亚使用，意思是全封闭的高速公路，而且每个方向要有2条车道才能算是Freeway。
通常要长途开车，穿过数州的时候都会走这种Freeway。Freeway一般都是由联邦政府运营和维护；入口只能是某些特定的坡道，和其他道路之间也没有交叉口，要从高架桥或地下道上去或下来才能连到其他道路，基本不设置红绿灯和收费站；比Highway要宽阔很多，中间设有交通岛，限速较高，且专为车辆设计，不允许自行车、马或其他交通工具使用。
还有一个意思很相近的Expressway ，也是高速道路的一种，但主要指的是市内的高速路，通常是连接同一个城市的不同地点，或是交通流量大、容易堵塞的两地，有的地方也称“快速路”，它的功能是提供一个能够避开平面道路的捷径，限速低于Highway和Freeway。
如图所示
图片来源于网络
总结
贪吃的大吃货
express你可以理解成fast，超市结账时有会员卡的可能会有快速结账通道，就叫express check-out lane.回到你问题上来，expressway是美国叫法：高速公路，expressway按收不收费又分成freeway和tollway。美国只有约4%里程的高速是收费公路，且集中在东部。所以绝大部分的高速公路就是freeway，没毛病，免费路。freeway和tollway可以就是同一条路，至少你在地图上看起来是这样。通过你的州时不要钱，它就是freeway ，到下个州要收费了它就成了tollway，实际上就是一条路。美国人说起高速公路最习惯用的就是freeway和tollway这两个词，说expressway 的较少。美国高速公路写法是：I+数字如，I95.也有在其后再加W或者E的，如I35W表示：35号高速，向西行驶。I的意思是Interstate 表示贯穿全境的。highway不是高速公路，就是公路，也贯穿美国全境且免费，highway 上会有红绿灯。这么看起来类似我国的国道。另外，不同州的人也许会有自己习惯的一些表达指高速或者国道的，比如turnpike,thruway,thoroughfare……但是最常用的还是freeway,tollway,和highway.另，英国把高速公路叫做motorway.他们的高速命名就是m+数字，如m35
王子麻麻
at high speed 全速网络释义 疾速英文解释 ... 迫切;紧急 [urgent;pressing] 疾速;快捷;匆忙 [fast;rapid;at high speed] 指声音急促 [rapid] ...基于16个网页-相关网页 匆忙 快捷 全速同近义词全速at full speed , at top speedA piece of space debris【 came out of nowhere】 to buzz the station 【at high speed. 】一块不知来自何处的太空垃圾以极高的速度接近空间站。at a high speed 以高速网络释义 以很大的速度高一英语必修一5、6单元单词总结 ... 16. speed的用法 ① at a high speed 以很大的速度 ② at full / top speed 用全速，开足马力，尽力(快)地; ...基于3个网页-相关网页双语例句原声例句权威例句Suddenly they saw a truck coming round the corner 【at a high speed 】and some watermelons【fell off.】 突然，他们看到一辆卡车从拐角处【快速地】开过来，几个西瓜从上面【掉下来。】more and more people have 【taken notice of it,】the number of the people who go to learn english has increased 【at a high speed. 】因为越来越多的人注意到这一点，学英语的人数正在已【很高的速度】增长。
bluecode12345
一、表达意思不同
1、freeway：高速公路。
2、highway：公路，大路；捷径，指的是连接城乡间的“公路”、“交通要道”等。
3、expressway：市内高速路。
二、公路情况不同
1、freeway：等同于通常所说的“全部控制出入”道路，这样的道路只能通过匝道进入（无交通信号），路上没有行驶速度慢的交通工具。
2、highway：代表着为车辆运输而铺筑的所有道路，可能是两车道，也可能四车道，可能有中央分隔，也可能没有。
3、expressway：等同于通常所说的“部分控制出入”道路，这样的道路与其他道路连接到一起时，可以设置互通，也可设置停车标志。
三、侧重点不同
1、freeway：侧重于指收费的高速公路。
2、highway：侧重于指市区的快速通道。
3、expressway：侧重于指城市内的快速干道。
优质英语培训问答知识库
