棘手的英文

XXX found that many troublesome problems came to him,

(we) discovered a lot of troublesome problems that need to be solved.

用形容词 tough表示：棘手的美剧里面常见的说法a tough question

I've had some tough problems.我遇到了一些棘手的难题。其实句中的“难”还有很多种表达方式，比如说： thorny difficult intractable 等等

我遇到了一些棘手的难题的英文：I encountered some tough problems

一、encounter 读法 英 [ɪn'kaʊntə; en-]  美 [ɪn'kaʊntɚ]

1、作及物动词的意思：遭遇，邂逅；遇到

2、作名词的意思是： 遭遇，偶然碰见

3、作不及物动词的意思：遭遇；偶然相遇

短语：

1、encounter with 遭遇，遇到

2、close encounter 近距离接触；紧密交会

二、tough 读法 英 [tʌf]  美 [tʌf]

1、作形容词的意思是：艰苦的，困难的；坚强的，不屈不挠的；坚韧的，牢固的；强壮的，结实的

2、作名词的意思是：恶棍

3、作及物动词的意思：坚持；忍受，忍耐

4、作副词的意思是：强硬地，顽强地

短语：

1、tough luck 坏运气；真不走运

2、tough nut 大胆果断的人；暴躁的人

3、tough love 严厉的爱（指为起到帮助作用而严厉地对待有问题的人）

4、hang tough 坚持到底，顽强不屈

encounter的词义辨析：

meet，encounter，confront，face，contact这些动词均有“遇见、会见、碰见”之意。

1、meet普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作相对运动，最终相碰(遇)。

2、encounter通常指遇到困难或挫折，也指偶然或意外地相遇。

3、confront 不可避免地，面对面地相遇，也指敢于正视困难或问题。

4、face侧重双方静止地面对面，或指充满勇气、信心和决心去正视人或事。

5、contact多指通过书信、电话或直接会面和别人联系，口语用词。