飞舞的蝴蝶英文

1、butterfly fly小说《蝴蝶梦》就是用butterfly dream的2、flying butterfly有一部叫《蝴蝶飞飞》的电影就是用flying butterfly的3、butterfly flew with the wind这是中规中矩的翻译，不过也最能表示“飘飘”的意思一般就这三个，每一个都挺有意蕴的 另，第一个与第二个的差别在于，第一个表示的是“蝴蝶飞”，第二个则近似“飞舞的蝴蝶”。 还有，应该是“showy butterfly”而不是“butterfly showy”，毕竟不管中文还是英文都没有把形容词放在名词后面的习惯，而且用“艳丽之蝶”来作为“蝴蝶飘飘”的意译，感觉挺牵强的。

The dancing butterfly