凹凸威小姐
“treat you for dinner”的意思是“请你吃饭”，是可以的。下面是问题中句子的英文翻译：
1.“我想请你吃饭”的三种说法
（1）I want to invite you to dinner.
（2）May I treat you to dinner?
（3）I would like to invite you to dinner.
2.这几天你有空吗？ 我想请你全家人吃饭，感谢你们对我长期以来的帮助和照顾。
Are you free these days I'd like to invite your family to dinner. Thank you for your long-term help and care.
3.他想约我吃饭，我已经接受了。
He wants to have dinner with me, and I've accepted.
4.他想约我吃饭，我拒绝了。
He asked me out to dinner, and I said no.
5.你想请谁吃饭 ？
Who do you want to invite to dinner?
扩展资料
部分国家“我想请你吃饭”的表达方法
1.日本：夕食に招待したいのですが。
2.韩国：나는 너에게 밥을 사주고 싶다.
3.泰国：ฉันต้องการให้คุณกิน
4.希腊：Θα ήθελα να σε καλέσω για δείπνο.
5.意大利：Voglio invitarti a Cena.
一一欧巴桑
entertain guests这个词就是，举例：If just entertain guests,have a meal,won't cause so great attention to spend.如果只是请客吃饭，没有必要引起那么大的关注。 如果是某人请客吃饭，如：我请客，则是It's my treat.
康茂暖通
如果是邀请别人吃饭：invite sb for dinner 如果是吃饭快结束了,说我买单,我请客 1.It's on me. 这句话的意思就是"我请客".如果Waiter送一些免费的小菜,他会说：It's on the house.店老板请客,意思就是"免费赠送". 还记得在电影Duplex中,Alex 问Starbucks里的女店员能不能让他在店里写完那本书,女店员就说到：Be my guest.意思就是"别客气".Be my guest.也可以用来表示"我请客". 2.It's my treat. 见了treat,别以为它只有"对待"的意思,它还可以表示"款待、招待",比如你和别人打赌,输了之后,You had to treat her to an ice cream.你不得不请她吃冰淇淋.不过款待人,也不一定总是要"吃吃喝喝",也可以来点高雅的,比如说I'll treat you all to a little piano specialty of my own.我要请大家听一首我特地自谱的钢琴曲,这种招待客人的方式还真是够水平的.当然treat还有"名词"的身份,表示"请客、做东",所以如果你想表示"我做东,我请客",就拍拍胸脯说：It's my treat.或是I want to treat you. 3.Let me foot the bill. 这里的foot真是和"英尺"、"脚"没有任何关系了,在老外的口头语中,foot可以做动词,表示"支付帐单或费用",就相当于Let me pay the bill 不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!
Mary瑶瑶
邀请人吃饭、请人吃饭：invite sb. to eat
例句：
And so I went to see my father, Joe, you have to invite me to eat.
等我去见我丈爸爸的时候，你也要邀请我吃的。
词汇解析：
1、invite to
英文发音：[ɪnˈvaɪt tu]
中文释义：邀请（某人）参加
例句：
We can't decide whom we should invite to give us the report today.
我们决定不了今天邀请谁给我们做报告。
2、eat
英文发音：[iːt]
中文释义：v.吃;吃饭;用餐
例句：
It's healthy to eat when I'm hungry and to stop when I'm full.
饿了就吃，饱了就停，这样很健康。
扩展资料
invite的用法：
1、invite的基本意思是有礼貌地要求某人去某地或做某事,这种要求对被邀请者来说,一般是令其愉快的,至少是不反感的,而且往往是给予犹豫不决的人提供一个机会。
2、引申则可表示以言语挑逗、物质引诱或优惠政策等吸引他人到某地或做某事。
3、invite还可表示“导致某事”或“引诱,怂恿”等。
4、在非正式书面语中, invite能引起直接引语,意思是“撺掇着说道”。
5、invite是及物动词,可接名词或代词作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语,可用于被动结构。
6、invite的现在进行时可以表示按计划、安排或打算将要发生的动作,这时往往有特定的上下文,或与表示将来的时间状语连用。
7、invite的过去分词invited可用作形容词,在句中作定语。
