提问

想起你英文

  • 回答数

    7

  • 浏览数

    290

回答 关注
Dark大先生
首页 > 英语培训 > 想起你英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

annielove123

已采纳

Sometimes I just can't stop missing you. “不自觉地”其实是说“情不自禁”,用can't stop/help missing you (or thinking of you) “禁不住会想[起]你”就可以了,其他说法也许会显得不自然.另,这里不能用不定式,因为意思会变得有点滑稽： * I couldn't stop to miss you 的意思像是在说“* 我[在开车、走路或者忙着什么所以]无法/没有功夫停下来想你 [所以我没有想过你].”

想起你英文
126 评论（9）

火星的星星

why think of you all the time
345 评论（8）

游走老者

Why always think of you?
87 评论（11）

倾城闸北摄影

Why always think of you? think of 想起,think about 考虑到
213 评论（15）

美食家Kitty

Think Of You(想起你),每次想起你every time I think of you
95 评论（13）

queeniechen2007

您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.原句：偶尔会想起你翻译：I only think of you occasionally偶尔会想起你,装不出沉默,其实有好多话要讲,只是找不着开始了.Occasionally thought of her,put no...
138 评论（10）

smoothyear

如果只是因外物而感触的，还是用remind me of you吧，不含想念的意思，只是单纯想起
210 评论（13）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科