其中有很好的解释如果你这里的悠客不是那个Newcom 箱包品牌，而是翻译悠客一族，或称为 ”新退休主义“Yuke,是一种选择，音译法，然后用英语诠释其具体意思，或是 No-hurry family ，不知道合适不合适因为这毕竟是新名词，我还没有查到有官方的说法，所以英语的诠释是很重要的，至于翻成什么，仁者见仁，智者见智吧。Yuke refer to those people who actively slow down from their hectic life and refuse to become the working machines.
