文武大叔
放风筝英语ing形式是kiteflying。
例句：
1、放风筝的历史由来已久。Flyingkiteshavequitealonghistory.
2、 这小女孩放风筝四年了。Thelittleboyhasbeenflyingkitesforfourhours.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
明天再说0865
放风筝用英文是fly a kite。 词汇分析短语：fly a kite 音标：[flaɪ ə kaɪt] 。
例句:
1.你应该迎着风放风筝。
You should fly your kite against the wind.
2.你可以对那个怪物放风筝，但是你不能放术士和宠物两个的风筝。
You can kite this demon, but you can not kite her and the pet.
3.秋天你可以干什么？我可以放风筝。
What can you do in fall? I can fly kites.
4.我可以放风筝，捉蝴蝶。
I can fly a kite and catch butterflies.
5.在春天，我可以放风筝。
In spring, I can fly kites.
6.我还可以放风筝和爬山。
I can fly a kite and go climbing, too.
7.当春天来的时候，我将和家里的人一起放风筝。
When spring comes, I will fly kites with my family.
8.我能看见一些人正在广场上放风筝。
I can see some people flying kites on the square.
9.我可以放风筝，我想那是很有趣的事。
I can fly a kite. I think it is very interesting.
10.我有点不想在今天放风筝了。我说。
I am not sure I want to fly a kite today, I said.
～凭凑不齐～
放风筝英语：Fly a kite.
1、fly 英 [flaɪ] 美 [flaɪ]
v.飞;飞翔;(在空中或宇宙)飞行，航行;(乘飞行器或航天器)航行，飞行
n.蝇;苍蝇;(作钓饵的)苍蝇，假蝇;(裤子的)前裆开口
adj.机灵的;机警的;不会上当的;时髦迷人的;漂亮的
2、例句：It may be possible to fly the women and children out on Thursday .
周四可能会将妇女和儿童空运出去。
His long, uncovered hair flew back in the wind.
他那露在外面的长发随风向后飞舞。
3、a 英 [ə] 美 [ə]
art.(用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;任何一;每一。
4、kite 英 [kaɪt] 美 [kaɪt]
n.风筝;鸢(猛禽)
v.使用(非法支票)骗钱;涂改(支票)
5、例句：I wouldn't take what he said seriously; he was only flying a kite.
我根本不把他说的当回事，他只是试探试探罢了。
The kite caught on the electric wires.
那个风筝勾住电线了。
分享奇闻怪事
fly a kite
放风筝是民间传统游戏之一，清明节节日习俗。
风筝又称风琴、纸鹞、鹞子、纸鸢。起源于中国，是一种古代劳动人民发明的通信工具，第一个风筝是鲁班用竹子做的，直至东汉期间，蔡伦改进造纸术后，坊间才开始以纸做风筝，故称为“纸鸢”。闽南语称风吹。风筝是一种比空气重的，能够借助风力在空中漂浮的制品。
晚唐，人们在纸鸢上加竹笛，纸鸢飞上天以后被风一吹，发出“呜呜”的声响，好像筝的弹奏声，于是人们把‘纸鸢’改称‘风筝’现代以风筝，风琴作为统称，包括没有哨子的纸鸢。阳江市被称为风筝之都。
中国传统的风筝一般分为硬翅、软翅、板子、串子、立体（筒形）等几类，按地域和风格又分为潍坊、天津、南通、北京等地方特色的风筝。中国最大的风筝制造地在山东的潍坊，被称为世界风筝之都。
