饶舌英文缩写

饶舌，有唠叨、多嘴之意。饶舌歌是黑人英语发展而来，黑人英语融合了黑人民族原有的精神及英文的普遍性，经由黑人饶舌歌手快歌快语的说唱，饶舌歌曲不但用字简化许多，在文法使用上，也有所转变，自成一格，更与白人英语形成极大分野。 编辑摘要 饶舌 ráoshé 唠叨；多嘴。《北齐书·斛律光传》：“盲眼老公背上下大斧，饶舌老母不得语。”唐 白居易 《酬严给事》诗：“不缘啼鸟春饶舌，青琐仙郎可得知？”清 黄遵宪 《以莲菊桃杂供一瓶作歌》：“花不能言我饶舌，花神汝莫生分别。” 茅盾 《子夜》七：“但是同样有几杯酒下肚的 李玉亭 却也例外地饶舌。” [beat one’s gums;shoot off one's mouth] 滔滔不绝多嘴多舌地、毫无效果地讲话 王趣驾参礼,行修默然,但云:“延寿饶舌。”——《吴越备史》 当黑人由非洲被白人人口贩子带到美国大陆后，他们落地生根，但他们来自非洲不同的地区，不同的部落，彼此也不能通话，在黑人的社会共同体内，唯一可 以通用的交际工具，就是英文了。 十六到十九世纪，欧洲殖民者从非洲（主要是西非刚 果和安哥拉）载运大批黑人奴隶到美洲，其中一半到 了美国；并在南部诸州的棉花、甘荐种植场和矿山当 苦工。为了彼此沟通，也为了适应环境，他们学会英文，并混合原有的语言和英文文法，形成了语言接触的一些特殊形式。黑人语言在这个过程，和英文发生 密切关系，吸收英文的一些成分，放弃自身的一些特色，结果在基本保持原有素质的条件下，「黑人英语 」逐渐成形。 黑人英语被视为黑人间为沟通而库存的符码，他们自成一套系统；而社会的文化格局也有异于欧洲裔白人，所以在发音、文法及用法上，也有所不同，这是了解黑人英语最先具备的认知。 我们如果从因为美国黑人贫民成长的孩子，因使用的方言和符码有限，或不通行于美国大众社会来推论美国黑人的社会机会受到某种程度限制，而使非洲裔美国人不得不被拘限在黑人区，自然地黑人英语也就越来越自成一格了。 从饶舌乐的发音、文法及单字用法来看黑人英文是一 个很好的方法，饶舌歌手将黑人区特有的文字符码串连在一起，用惯用的文字表现出来，从他们的用字遣词，了解日常生活中的社会行为。 黑人英语融合了黑人民族原有的精神及英文的普遍性，经由黑人饶舌歌手快歌快语的说唱，将一些原来白人英语文法中使用到的字体都改变了，有的不但在快 言快语中，改变了发音方式，有的则将连接词的部分简化，从历史上文字演进的原则——「由繁而简」来看，饶舌用字是方便多了。 饶舌歌曲不但用字简化许多，在文法使用上，也有所转变，自成一格，更与白人英语形成极大分野。在以下的部分，笔者将从饶舌歌曲的用字，发音先做分析再从文法部分做简介，让各位读者了解美国黑人特有的文字风格。 1发音部分 如前所述，饶舌歌手在用字上因连音的出现而简化了拼字，用字也修简了不少。如最常见的，就是把er结尾的字母改成单一的"a"，如最为黑人垢病的字眼nigger（黑鬼）被简化成nigga，另一字motherfucka也被简化成uthafucka， 此外如player一字，也改成了playa，只要字尾是er的，都可照此一语法改成a。此外，如ks 或 cks结尾的文字，也以一个x代替，因为ks(cks)和x的发音相同，如thanks改成thanx，checks（现金）也改成chex，此用法也成为定则。o的用法也很特色，如Love改成了Luv，nothing改成了nuthin'，之前说到的字motherfucker改变的muthafucka也合此文法。此外，像字中的s，常改成了z，如cause改成了kuz，easy改成了EZ，都有所变化了。而有二文法已成为不只黑人使用，也要成为通行全美的通则了，即如going to改成了gonna, want to改成了wanna。此外，如out of改成了outta，kind of改成了kinda，sort of改成了sorta，已成一新英文文法。 如re或e此种在快速演唱下几乎听不到的字，都被省略了，如more成了mo（如黑人电影move money，即缩写成mo money），for改成了fo，或用数字"4"（音同）取代。 "ing"之中"g"的省略，也成了全美通用的文法，如nothing改成了nuthin',comming改成了commin'等，只要是ing进行式就可以省略g。而有些字，因为说唱的关系，发音也改变了，如through 一字，gh不发音是众人皆知的，而th的发音为"θ"，但在饶舌歌中，它发成了"t"，因此字被减化成thru， 而发音和true一字的发音相同，而nothing的th的发音也 同此文法，由"θ"改发成"t"音。在拼字上简化成 wit，但发音仍/WIθ/，为一例外。顺便一提，有些饶舌歌手抓到快言快语的好处，把一大串的字都串在一起，写在专辑上，感觉专辑名称或歌名特别的炫，但实际上，念起来还是一样的。如饶舌团out kast 的首张专辑outhernplayalisticadillacmuzik, Ice Cabe的专辑Bootlegs B.B. Side中之最后一首混音曲D'VOIDOFPOPNIGGAFIEDMEGAMIX，一大串，看的令人头痛的很，但多念几次就知道发音及字意了。此外，如 Digital Underground的歌曲Wussup with The LUV，即是 What's up with Th e Love的实体，字体虽改变，但发音仍 相同。以上只是简单的简介，但却是黑人用字上出现频率最高的用字，以下再为读者介绍一些饶舌歌中出现的字眼，并介绍其用法，而有些用字用语可用「俗字」「鄙字」或「俚语」来称呼，但却是最实用的黑人用字。 首先说到的，当然是曝光率最高的字眼Fuck，这个字不只在饶舌歌中出现，在全美，此字已成为生活用字，被广泛使用。Fuck一字如世人所知的，它有「与人性交」的用法，当然也是一个非常鄙俗的用字，常用来怒骂对方的行为或为人，且Fuck一 字也可代表任何物，任何动物，也可当成加强用语使用，只要可以骂人，都合Fuck的文法。而且Fuck也自成一套，形成了一堆词组，介绍如下： 即是I don't give a fuck，表示I don't care之意；fuck about/around则表示不信任某人或某事；fuck off同get out滚蛋之意；至于Don't fuck sb up， 则是Let me alone，别烦我的意思；而fuck sth up则有把事搞砸之意。当然，如前所述，Fuck此字可以代替任何动词、名词，只要对方听得懂即可。而Fuck有一用法则同于究竟（on earth）或是咒骂人的词组（the hell），即「the fuck」，为强调之用法，如What the fuck you gonna do?或How the Fuck sho' I fly? 有时可和shit一字通用，但少用为妙。此外，另一个可和Fuck一字媲美的字眼则是shit。此字是"粪""屎"之意，有时甚至可指毒品（海洛英），用法和Fuck一样，也是随使用者的嗜好而定，但多为名词用法，用以怒骂某人的不争气。和Fuck一样的，shit一字常成发语词，有点像古文的"夫""唉"，但口气强烈了点。如shit ，还有bitch,意思指母狗，也延伸为“婊子”的意思，用来骂一些不知羞耻的人 ！what's up, ya？或是骂人的用词you lil (little) son of bitch shit！很粗俗的用法，或「吃我一记」「给我记得」的用语eat my shit！只要是在饶舌歌中出现此字眼，就没有好事。当然，shit此字被使用的情形，有时是指向好的事物，而用法就如同代名词一般。如What Da shit！这个shit曾在饶舌歌中被指为毒品，也曾指为女孩。Yo！ My Big Shit！此语的shit则指的是Baby，可见shit的用法很自由！ 而最令人熟悉的shit用法，一定是Bull shit了！胡说是Bull shit！空口说白话也是Bull shit！曾有笑话说「那里的大便（shit）最多？」答案是「美国人的嘴里！」可见美国人对此字的偏好已成国际笑话了！ 以下，再介绍一些出现频率特别高的 分述如下： 1.用数字表示的字眼 由于有些字眼和阿拉伯数字发音相同，因此直接用数字代替，如to用2，for用4，night用9，而Straight之aight部分常用8代表成「Str 8」，形成又有字母又有数字的新英文字。 而有些数字也是必须知道的，如之前上映过的电影187，所指的即是「加州杀人犯的刑罚号码」，而有位饶舌歌手即取名187 Fac，或是饶舌团体The Whitehead brother的成名曲「My Lover is a 187」也都是用187当代表号。其它和数字有关的代号，则多与枪枝有关，到下一部分枪枝代号再做简介。 2.用字母代替之字眼 A表示最好的，B则为差的，如B-Side即指最劣的事物，但A plus (A+)则是最优的代表。C常为see的任用字。G则来头不小，可指帮派分子(Gangstar)、也可指男女之间的性事，因女方在性交过程中发出"G"的声音、也可指枪(Gun) 。N则为And的缩写，R则为ARE的缩写，U为You的缩写。此外，曾以消灭美国黑人，保障白人优越的白人强势团体三K党KKK(Ku Klux Klan)或是W.A.S.P。新教徒的盎格鲁撒克逊裔美国人(White Anglo-Saxon Protestant)，也因WASP为今日主宰美国社会的主要阶级，而与非洲裔美国人的低下阶级正好成对比，也一再在饶舌歌中提及在Wu-Tang Clan的成名曲C.R.E.A.M(Cash, Rules,Everything, Around, Me)中，歌名开宗明义的说到希望，现金能滚滚而来的心愿，歌中开始说到，Raekwon The Chef（Wu-Tang Clan成员之一）为了金钱，所以在没有母亲照顾下，来到了Wu-Tang的发迹地，New York的Shaolin land，16岁就接触到毒品，并用枪枝在街头讨生活，用这些东西获得他的everything，当然也包含了Cash公司。读者可由这首歌一小段歌词中了解到.

说说唱的人，业界称为rapper。rapper包含在MC这个群体里。

1、FLOW：可以理解为饶舌歌的旋律。

2、FREESTYLE：则是即兴说唱，是根据自己的能力现场发挥。

3、Diss：不难懂，就是怼的意思，rapper要是对什么不满，通常就写歌来发泄情绪。

4、Battle：是一种比赛形式。两位rapper在规定时间内轮流用freestyle开始口水战，抬高自己，贬低对方，尽力争取喜爱的观众，降低对手的激情。

5、beat：指的是伴奏音乐中的节拍。

Rap是一个黑人俚语中的词语，相当于“谈话”（talking），中文意思为说唱。

RAP是美国黑人音乐中的重要组成部分，是街头文化的主要基调，是世界流行音乐中的一块“黑色巧克力”。

现在说唱的主导驱流以trap、Club、硬核、东岸为主，早些年人们的对于说唱的误区就是鼠来宝=说唱，但这其实是错误的。嘻哈乐最早来自于欧美，后传到中国，而绝不是中国的鼠来宝。

参考资料：rap-百度百科

HipHop则是将说唱中加入了RNB的音乐类型，并有摇晃殿部，腿部，加上脚步踩踏的Party式音乐类型，很受年轻人的喜爱．！（在欧美和韩国十分胜行！） 总之HipHop是加入电子舞曲，RNB的综合式样音乐类型，比较适合很多人的聚会场合～ 而Rap则比较单一为说唱而以，音乐比较单一 &B的全名是 Rhythm & Blues，一般译作"节奏怨曲"。广义上， R&B可视为“黑人的流行音乐”，它源於黑人的Blues音乐，是现今西行流行来和摇滚来的基础，Billboard杂志曾介定 R&B为所有黑人音乐，除了 Jazz和Blues之外，都可列作 R&B，可见 R&B的范围是多么的广泛。近年黑人音乐圈大为盛行的 Hip Hop和 Rap都源於 R&B，并且同时保存着不少 R&B成分。 Rock & Roll（摇滚）

rap是黑人俚语中出现的词，也是黑人的一种文化，意思为谈话，中文的意思是说唱，它主要来自于纽约贫困黑人区，在机械节奏的背景下，可以快速的说出押韵的句子。

说唱音乐是一种简单的音乐，主要配合敲打节律的音乐，最早时期用于斥责，除了跳舞和街画艺术表现形式外，更采用独特的俗语和词语汇合在一起，最终成为大家喜爱的流行音乐。

Freestyle：就是即兴饶舌，想必这个大家都知道了。

Flow：每个人唱rap的不同方式、风格，包括一个人rap的语速、节奏、押韵、停顿、发音。

Battle：就是两个rapper怼上了，两个实力很高的说唱歌手的比拼，只是常常有粗话罢了。

Diss：diss的意思是语言上攻击、诋毁别人，让对方难堪。和battle的区别是你diss了别人，别人不一定diss你；还有友情diss，就是损自己的朋友，开玩笑那种。

Rhyme：即韵角，韵角主要指的是歌词押韵与否，一个Rapper所写的歌词是否能够压住韵角是很重要的一点。

Beat：简单理解就是伴奏。

Hook：rap里面的副歌形式。

Bridge：这个单词大家比较熟，桥；主歌到副歌的过渡衔接。

Tone：本意音调的意思。

Punchline：本意是点睛之笔，在rap里指歌词中押韵完美、节奏nice的部分歌词，你可以理解成歌曲中的高潮，副歌，hook一类的意思。

四首被称为中文rap巅峰之作歌曲：

1、以父之名-周杰伦

《以父之名》融合了古典RAP和意大利歌剧的风格，这首歌收获了无数大奖。曾经有人将这首歌定义为：华语暗黑风作品之先河，难以企及，超前乐坛二十年，放到欧美乐坛也难以超越。当然这首歌的成功不单单因为周杰伦，更因为他有一只强大的词曲团队。

2、Life's a struggle-宋岳庭

Life's a struggle，这首作品是宋岳庭靠一台键盘和录音机完成，包办作词、作曲、演唱和编曲，歌曲真情流露，被誉为”嘻哈音乐的真实代表作”，被誉为是一首”会令人落泪的RAP。

这首歌是宋岳庭在宋岳庭过世一周年前夕，母亲与弟弟、表弟们从他的遗物中整理出来，几费周章才完成的。英年早逝的他被称为中国说唱第一人，说唱天才。

3、差不多先生-MC Hotdog

差不多先生是大陆歌迷最早接触到的真实说唱歌曲，也是最早被大家认可接受并学会演唱的嘻哈说唱歌曲之一，因为真性情和超强的说唱能力，热狗在很多场合被称为中文说唱第一人，而差不多先生也是他的代表作。音

乐扔掉了旋律，扔掉了乐器技术，扔掉了演唱技巧，就剩下放声大胆地说肆无忌惮地说说哦嗯说哦耶地说，于是《差不多先生》的歌词曲作者MC HOTDOG终于在2007年拿了金曲奖。

4、战争-陈冠希等

战争这首歌发行于2004年，参与阵容十分强大，由MC仁、陈少琪、陈奂仁填词，周杰伦作曲，陈冠希、陈奂仁、MC仁、胡蓓蔚演唱的一首歌曲，收录于专辑《Please Steal This Album》中。

歌曲MV非常有创意，MV中四人扮演乞丐，以社会底层的角度，表达对社会种种问题的控诉。三男的rap各成一线，女生的rap则是对其的总结。此首歌可以说是Edison Chen联合众友的巅峰之作。

rap是一个黑人俚语中的词语，相当于“谈话”（talking），产自纽约贫困黑人聚居区。它以在机械的节奏声的背景下，快速地诉说一连串押韵的诗句为特征。这种形式来源之一是过去电台节目主持人在介绍唱片时所用的一种快速的、押韵的行话性的语言，深受广大乐迷的喜爱。

Hip-Hop：Hip是屁股，Hop是跳跃的意思， HIP－HOP翻译成“街头说唱”这个词最合适。 相对于RAP，它更具有文化色彩。 HIP－HOP的历史比R&B晚一些，它最初就是几个能出声的铁桶和一个说唱的。一个人在铁桶上敲打着HIP－HOP鼓点（这种鼓点可以在孙燕姿的“直来直往”中听到），另一个人在旁边说唱，歌词内容主要是对政府、社会、生活的不满，里面有好多骂人的话！现在的HIP－HOP也一样，只不过把铁桶换成了鼓机（drum machine），里面又加入了一些生活采样。 Hip-Hop音乐在70年代专指黑人源于R&B(节奏蓝调)，但与R&B截然不同，强调舞厅中D.J.Remix技巧的纯舞曲，这种音乐在80年代由于加上Scratch(将唱片间歇式倒转地放，而发出与唱针摩擦音的特殊效果)及黑人特有的街头式韵角口白形成Rap音乐，因此可以说Hip-Hop是Rap的前身，但今天这两个名词往往可以混用，只是Rap偏重说唱，Hip-Hop则较倾向于指Beat(节拍)明显强烈的流行舞曲。 我们说 hip-hop, 其实全名该称它新派 hip-hop (new skool hip-hop), 因为原来的 hip-hop 是指旧派的 hip-hop (old skool hip-hop), 包括了 hip-hop 和 breakin\' 两种喔! 现在的新派 hip-hop 则融入了布吉舞 (boogie), 机械舞 (poppin\'), 和很多地方风格, 舞者也从中国功夫, 雷鬼, 锁舞, 甚至七零年代的灵魂舞 (soul train steps) 取材. 其实就是一种强调身体律动的舞步, 非常的随性自然. 有人会贬低新派 hip-hop 说: "这是大家都会跳的舞嘛!" 因为相对于旧派较具技巧的舞步, 新派的 hip-hop 似乎简单随便的多, 不过新派 hip-hop 重在抓住那感觉, 不是会作那种动作就可以了, 而是能充分配合音乐而更具有舞感! 嘻哈就是hip hop,是从字母音译过来的~ 什么是R&B R&B的全名是Rhythm&Blues，一般译作"节奏怨曲"。广义上，R&B可视为“黑人的流行音乐”，它源於黑人的Blues音乐，是现今西行流行来和摇滚来的基础，Billboard杂志曾介定R&B为所有黑人音乐，除了Jazz和Blues之外，都可列作R&B，可见R&B的范围是多么的广泛。近年黑人音乐圈大为盛行的HipHop和Rap都源於R&B，并且同时保存着不少R&B成分。 rap是说唱部分,就是饶舌音乐！很多人都说现在的歌都在读书,就是rap了。是HIP HOP文化的一种重要的元素