candy晓琳
ratio:一般是指两个数字的比例 例子：水与面粉的比例是1：2; 1杯水：两杯面粉proportion:是指A part considered in relation to the whole， 一块皮萨是一整个皮萨的八分之一：1/8rate:A quantity measured with respect to another measured quantity; 一个单位比另一个单位：每小时六十公里： 60km/hrpercentage:百分比: 90% (很多时候，porportion就是用percentage来表达的）scale:A standard of measurement or judgment; a criterion; 最简单的说法就是比如你看一张地图的时候，地图上会有一个小标志指明一英寸代表1公立，这里的scale就是说一英寸就是着这样地图的“单位”，整张地图就是按照这个单位来用的。
lilyspirit00
“占多大比例”用英语说就是：As a percentage。
例句：
1.What are the relative weightings ( percentage ) of the major sectors represented in the index?
这些主要行业部门在指数构成中所占的比例分别是多少?
2.However, together with the peasants, we should work out equitable ratios among these items.
但是, 这几项各占多少, 应当同农民研究出一个合理的比例.
percentage
音标：n /pəˈsentɪdʒ/
意思及例句：
1.百分比；百分率
Only a few vegetable-origin foods have such a high percentage of protein.
只有很少的蔬菜类食品含有这么高的蛋白质。
It's a tiny percentage of the total income.
这只是总收入的一小部分。
Card providers charge retailers fees on a percentage basis.
发卡机构按百分比向零售商收取费用。
2.（全部中的）所占比例；部分 。
A high percentage of women died giving birth.
过去有很大一部分女性在分娩时死亡。
3.利益；好处<非正式>。
4.按百分比计算的利息（或税收、津贴）；按百分比提成的佣金【商】。
常用短语：
1. a percentage of sth
…的一部分
2. on a percentage basis
按百分比
3. to be paid on a percentage basis
按百分比获取报酬
优质英语培训问答知识库
