蛋的故事
《牛津英语用法指南》第三版指出：人们有时称呼动物 he 或 she ，尤其是当他们认为动物有性格、有头脑或有感情的时候。这种说法常用于猫、狗、马等宠物和驯养的动物。如：Once upon a time there was a rabbit called Joe. He lived ... 从前有一只兔子名叫乔。他住在……Go and find the cat and put her out. 去找找那只猫，把她放出去。此时，who 常用来替代 which。如：She had an old dog who always slept in her bed. 她有一条老狗。那狗总是睡在她的床上。有些人用 she 指汽车、摩托车等；水手常用 she 来指大、小船只（但其他人一般用it）。......可以用 she 来指国家，但在现代英语中 it 更为普遍。如：France has decided to increase its trade with Romania . ( 或 ... her trade ...) 法国决定增加它对罗马尼亚的贸易额。原文
