8668神淡淡
stay up all night on New Year's Eve and “ sit out the year ”.
除夕守岁是年俗活动之一，守岁之俗由来已久。现存文献最早记载见于西晋周处的《风土记》：除夕之夜，各相与赠送，称为“馈岁”；酒食相邀，称为“别岁”；长幼聚饮，祝颂完备，称为“分岁”；大家终夜不眠，以待天明，称曰“守岁”。
除夕夜里，人们通常都会熬夜，这被称为“守岁”。在夜里，家人们围坐一团，一边喝酒、一边聊天，大家一起看春晚、吃零食（通常是糖果、花生和瓜子）。据说子女睡得越晚、父母就活得越长。大家会等到凌晨或是春晚结束后再睡，并且整晚都不会关灯。
福尔萝卜丝
守岁——stay up late or all night on New Year.
双语例句：
1、在除夕夜里，你会守岁吗？
Do you stay up until midnight on New Years Eve?
2、守岁意味着除夕夜不睡觉。
Shousui means to stay up late or all night on New Year's Eve.
3、守岁习俗兴起于南北朝，梁朝的不少文人都有守岁的诗文。
Shou Sui custom arose in the Northern and Southern Dynasties, many scholars have Shou Sui Liang poetry.
4、虽然元旦这个节日并不源于宗教，但许多教堂也在除夕举行“守岁”仪式。
Although the holiday does not have religious origin, many churches hold "Watch Night" services on New Year's Eve.
5、年三十晚上，祭祖、守岁、包饺子，得折腾一宿。
On the evening of the 30th, we had to make sacrifices to the ancestors, stay up all night, wrap dumplings, over and over, all night.
全力羽羽
英语：stay up late or all night on New Year's Eve
[例句]：就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。
New Year's Eve on the boil gradually formed the habit of years, Shou Sui。
守岁是中国民间在除夕的习俗，又称照虚耗、点岁火、熬年、熬夜等。守岁的民俗主要表现为除夕夜灯火通宵不灭，守岁谓之“燃灯照岁”，即大年夜遍燃灯烛，据说如此照过之后，就会使来年家中财富充实。守岁亦指在除夕夜一家人团聚，熬夜迎接农历新年的到来。
除夕守岁是年俗活动之一，守岁之俗由来已久。现存文献最早记载见于西晋周处的《风土记》：除夕之夜，各相与赠送，称为“馈岁”；酒食相邀，称为“别岁”；长幼聚饮，祝颂完备，称为“分岁”；大家终夜不眠，以待天明，称曰“守岁”。
