玩梗英语

梗英文名 stalk； stem； a slender piece of wood or metal； stick动 obstruct； block； hinder； straighten形 forthright； frank； [书]obstinate； stubborn目录英文 n. cross-talkmisc. piece in a programme forge ; an episode短语黄段子 dirty joke ; Ribaldry长段子 long reading passages段子渊 Zi-Yuan Duan英语段子 English funny stories段子才 Zi-Cai Duan段子羽 Ldjtls黑段子 Aufbruch段子楼 Qsunset荤段子 Duan ; dirty joke ; Journal of Yunnan Administration College

“梗”的英文是meme。

梗（拼音：gěng），网络用语，常出现在综艺节目及网络中。所谓“梗”的意思是笑点，铺梗就是为笑点作铺垫，系对“哏”字的误用。

一般来说，梗用于流行事物比如综艺、动画剧、动画电影、真人剧、真人电影、漫画小说、电子游戏等。“梗”字的词义被不断扩大引申，大到某个时间段，小到情节插曲，乃至故事中发生的片段都可以叫“梗”，比如“身高梗”、“经典梗”、“撞脸梗”、“言情梗”、“创意梗”、“幽默梗”等。

分类

1、老梗

指的是用了很多遍、很多年以至于大家都厌烦了的桥段。成语就是古人用的梗，古人称之为“典故”，古人使用“梗”时也同时使用了“用典”的修辞手法。

2、梗番

梗番即ギャグアニメ，这类番剧通常是Neta一些其他经典动漫中大家熟知的经典桥段（或人物、要素）来套用到自己的故事中引发网友的广泛吐槽和考据。这类动漫十分考察观看者的博学宅的深度和广度。对梗番的了解程度已经成为判断一个宅是否合格的标准。

Memememe (/ˈmiːm/ )是指在同一个文化氛围中，人与人之间传播的思想、行为或者风格。在非学术领域，meme被翻译为：“梗”（官方翻译叫模因）。

你好!“梗”、“段子”"Stem" and "Duzi"

freshman是大学英语四级考试当中出现的一个词汇，参加考试的同学因为没有摸准单词的意思直接翻译成了新鲜的男人。

因为这个魔性的翻译成为了大众玩梗的新姿势，本来表达的意思是新手，生手的意思，但是可能单身太久了吧，给到了新的翻译。

发展

新鲜的男人在网络社会当中指代小鲜肉，或许是单身太久了，看到什么都像男生，并且是新鲜的，所以对此充满了惊喜。

考试结束之后，有网友分享了自己对这一单词的理解，没想到引发网友们的关注，大家都遇到了这样的情况，纷纷开始自嘲。

为您解答gagColor jokeoff-color joke

“梗”，网络用语，常出现在综艺节目及网络中。所谓“梗”的意思是笑点，铺梗就是为笑点做铺垫，系对“哏”字的误用，可以理解为“俚语”。“梗”英文是“slang”。

“段子”本是相声中的一个艺术术语，指的是相声作品中一节或一段艺术内容，可以理解为“笑话”。“段子”英文是“Jokes”。