• 回答数

    4

  • 浏览数

    250

:小小的菇凉
首页 > 英语培训 > 复述英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

草心草心丶

已采纳

1、写英文复述,如果说一篇文章,里面的第一人称I可以变成the author\the writer,时态状语toda可以变成that day等等,就是相当于你读完一本书后又和朋友说起这本书的大致内容。2、如果是句子复述,则又不同。其时态,人称,从句语序都要根据主句谓语动词进行相应变化。请查看“直接引语与间接引语”的知识即可。

复述英文

293 评论(14)

一心不二

复述是学习英语的一个十分重要练习。通常复述,也就是传统的复述,是在学生听过一遍录音,或者是读过一遍课文之后,需要凭记忆把所收听/所阅读的内容重新讲述出来。这种传统复述成为了一种记忆的游戏,对于提高英语,帮助十分有限。因为大多数同学无法做到在进行复述的时候,把英语说回原文。而且通常他们要表达的意思,所用的词汇,如果不是英语原文的原词,而是使用同义词或者近义词时,感觉句子的意思和味道发生了细微的变化。与传统复述不同,五步法复述英语的内涵是自有特色的。它本身为学生做复述提供了力所能及的各种帮助,使得学生在做复述的时候有所依托,在完成汉英转换的同时,带出英语句子的发音,并且回到英文原句子,并使用原来的词汇/单词。所谓复述的依托就是复述稿。复述稿的制作是一种英语学习方法,可以类比精读。学生是根据复述稿来进行复述英语的。请见下图。复述稿可以由学生自己制作,就是:按照英文原句的出词顺序逐词对应出汉字,并保留介词提示。例句一:The sun is rising in the east.那太阳是 正在升起 在in那东方。例句二:It was the last day of the year …它是那最后一天of这年……复述就是看着这里的中文汉字直接说出英语句子。有点像配音。因为这里中文汉字的排列已经是按照英文的出词顺序,所以无需再改变词序。而且每个单词都已对应出了其含义的汉字,无一遗漏,包括the。为什么不用汉语译文呢?因为汉语译文是按照中文的习惯来表达句子,很明显与英文表达不同,所以不经改变词序无法回到英文原文。不能回到英文,原文就失去了学习英语的意义。比如英译汉:购物变得简单、兜了一圈、奖赏美德…都无法,回头英文原文:Shopping made easy; Taken for a ride; Reward for virtue.复述稿下面附有全篇课文的英文音标和全篇课文的英文原文,供学生练习复述时参考。此外,复述稿中文/汉字部分也允许学生根据自己的情况添加各种提示和符号。比如一个生词,schizophrenia, 需要提示,可以在汉字“精神分裂症”的后面添加三到五个字母,如schiz,不可给出全拼,单词全拼出来就是“答案”而不是“提示”了。按照五步法的设计,每篇课文的复述英语练习都应该在未来的40天里进行30到40遍,不可集中提前完成。这样学生做起来的时候任务也很简单,只需要把所有中文字、词的英语声音配上即可,无需关注词序的改变。同样所有的时态,语态等均已含义来表示。再次证明:在语言学习中,只有两件事是重要的:一是声音,二是含义。因为英语是拼音文字语言,所以英语的拼音文字还是离不开声音。特点与汉字不同。虽然复数英语练习扔需借助中文汉字复述搞个提示,但是这已经是在开始说英语了因为学生看的是汉字,说的是英语,中间有一个切换过程,这一点是与朗读朗诵极为不同。什么是朗读呢?朗读就是看着中文读汉语,看着英文读英语。根本不是说。五步法的复述,是学生看着中文汉字,直接说出英语句子。一般的情况是当学生做到25遍以上时,就可以脱稿进行复述了,而不是背。当然,脱稿并不是硬性要求,所以学生不必有任何压力。这样复述的效果就是:汉字(含义)与英语的声音合二为一,并且能够自如地使用在句子当中。于是,英语就通过这种练习,被学生真正掌握了。

298 评论(12)

enjoyduola

英语口语练习中复述的目的主要就是熟练的表述英语口语,熟练的标准就是要达到不假思索地脱口而出。英语口语练习中复述的方法一般有:一是阅读后复述,一般来说,中小学生的阅读量比较少,那么就应该从自己熟悉的文章入手。学生可以顺着老师的教学进程而进行有规律的复述。每一个单元所学的对话和文章都尝试用自己的语言说出来。除了所学的课文,学生还可以选择自感兴趣的,浅显易懂的文章,先看几遍,熟悉文章。在看的时候要一边看一边在脑里复述。先是几句几句地复述,再一段一段地复述。二是听磁带后复述。这种方法既练听力,又练口语表达能力。同时,可以提高注意力的集中程度,提高听的效果,而且还可以提高记忆力,克服听完就忘的毛病。想要了解更多关于英语口语的相关信息,推荐咨询美联英语。美联英语创立于2006年,直营培训中心近100家,覆盖15个省份24个城市,累积毕业学员20余万。1对1英语学习规划与指导,500主题试听课任选1节,报名领取1000元奖学金。【免费领取英语试听课】

291 评论(10)

晓云1123

我觉得这么练口语不是很好 因为你看完文章 记住的是它的中文意思 而你复述的时候 又得从中文意思想英文词语 这么一来肯定会有很多语法错误或者词语用错 练口语自然是要多说 如果能有条件直接与人对话是最好的了 但是不是所有人都有这个条件 我觉得可以先从听来入手 因为口语就是对话 对话首先要能听懂对方说什么 至于听什么 就看自己来选择了 我比较倾向于看美剧 找一些偏家庭生活的比较好 让自己不要试图去看中文字幕 只听 实在不懂了看一下英文字幕 这是我的方法 每个人都有最适合自己的方法 需要你自己去发掘 但是要记住 口语是与听力分不开的

232 评论(12)

相关问答