长虹饮练
早在1711年,当现代媒体的先驱约瑟夫·阿狄森(Joseph Addison)和理查德·斯蒂尔(Richard Steele)创办《旁观者》日报(The Spectator)的时候,那份读物的发行量最高时已经达到一万四千份,但《旁观者》日报却只维持了两年。如今在英国政界和思想界还很著名的《旁观者》周刊是在1828年创办的,而它的创建者是一直都没有多少名气的英国记者罗伯特·润特尔(Robert Stephen Rintoul)和他的那些更加不为公众所知的朋友们,这份刊物已经成为英语世界连续出版时间最长的杂志,刚好度过180年。 The Spectator 《旁观者》,1828年创刊,英国全国性周刊中历史最悠久的杂志。该刊公开支持保守党而反对工党的政策,对英国亲美疏欧的外交政策常提出批评。在英国十大重要而畅销的杂志中排名第三。
桐叶封弟
Observer 很近,但是您要的可能没有英文单字。 Even though things are happening to me, I feel surreal like a third-party observer。
毕竟希兮
旁观者[páng guān zhě]
bystander; spectator; onlooker; looker-on; stander-by
例句:
1、一个旁观者遭到了警察的制止。
One onlooker had to be restrained by police.
2、这情景使我和每一位旁观者都很惊诧。
The scene was astonishing to me, to every one standing by.
3、看起来是一个无辜的旁观者当了你的替死鬼。
It looks like an innocent bystander was killed instead of you.
优质英语培训问答知识库