Queena兜兜
“妈妈”在英语中有各种表达:mummy,mommy,mum,mom,mother。
在英式英语的语境中,儿童称呼妈妈,用mummy。以此类推,mommy是在美式英语的语境中,儿童称呼妈妈,用mommy。
mum也是用于英式英语,mom用于美式英语。另外,成人在非正式场合中可以用mum,非正式场合大多数时候是指口语中,也有其他非正式的写作中。而mom一般用于口语。
mother英美通用,正式非正式口语写作均可用。
总结,看到mummy和mommy似乎就能听到小朋友奶声奶气地在叫妈妈或者妈咪。而看到mum和mom就可能是在妈妈心里永远是孩子的成人在叫妈妈。而mother大多是一本正经的称呼了,可以翻译为“妈妈”“母亲”。
mother的用法
mother的基本意思是“母亲,妈妈”,也可用作对年长妇女的尊称。
mother用于比喻可指“根由,本源”,作此解时,其后常接of加名词或代词。
mother用作前置定语,可修饰动物或植物,还可修饰国家、民族和语言等。
mother前有定冠词时,其含义可以抽象化,等于motherhood。
mother用于称呼时,是专指某人的专有名词,其前不加冠词。
王嘉卿WJQ
mama、mum、mam、mom、mummy、mommy、mother都是妈妈的意思。1、mama,是儿童用语,和我们汉语里的“妈妈”发音非常接近。2、mum、mam、mom,这三个“妈妈”意思是完全一样的,只是地区不同,用到的单词就不同:mum在整个英国,尤其是在南部,都很常用。mam多用于爱尔兰、威尔士、苏格兰和英格兰北部的部分地区。而mom则是美式英语中的习惯用法。3、mummy、mommy,这两个表达一般译作“妈咪”,也是小孩子喜欢用的,算是mum和mom的变形,同样是一个英式一个美式。4、mother,可以理解为比较正式的“母亲”,而不是亲昵的“妈妈”。书面、正式的“妈妈”的英文单词是mother。
Sissy有福相
妈妈用英语翻译为mommy、mom。
1、mom
读音:英 [mɒm] 美 [mɑm]
解释:
(1)n. 妈妈。
(2)n. (Mom)人名;(柬)蒙。
例句:Where would we be without you, mom?
妈妈,没有您我们将流落何方呢?
2、mommy
读音:英 ['mɒmɪ] 美 ['mɑmi]
解释:n. 妈咪。
例句:Mommy, I like your dress. You look so pretty.
妈妈,我喜欢你的衣服。你穿得真好看。
扩展资料:
家中其他成员的英语:
1、 父亲:father
读音:英 ['fɑːðə] 美 ['fɑðɚ]
解释:
(1)n. 父亲,爸爸;神父;祖先;前辈。
(2)vt. 发明,创立;当…的父亲。
例句:Father encourages me to do what I like.
父亲鼓励我去做我所喜欢的事情。
2、爷爷:grandpa
读音:英 [ˈgrænpɑ:] 美 [ˈɡrænˌpɑ]
解释:n. 爷爷;外公。
例句:Now let me tell you something about my grandpa.
现在让我告诉你关于我的爷爷的某些事情。
3、奶奶:grandma
读音:英 ['græn(d)mɑː] 美 [ɡrænmɑ]
解释:n. 奶奶;外婆。
例句:What you do, you do better than any other Grandma.
不论您做什么,都比其他的奶奶做得好。