风荷丽景
“你吃了吗?”的翻译为：Have you eaten?
例句：
1、当他们见面的时候，他们通常会问“你吃了吗？”。
When they meet each other, they often ask, "Have you esten?".
2、从历史溯源，人们不难理解为什么“你吃了吗”这句问候语会如此盛行。
Looking back in history, we can understand why the greeting "Have you eaten?" was soprevailing.
3、在南印度，用拇指向嘴可以意味着”你想要什么?”到“你吃了吗?”。
In South India, pointing a thumb toward the mouth can mean anything from "what do youwant?" to "have you eaten?".
扩展资料：
“你吃了吗?”还可以使用 “Did you eat”。
“你今天吃了吗？ ”可以使用“Did you eat today ？”或者“Today you eat it？”或者“You eat today？”
“你吃饱了吗 ？”可以使用“ Are you done ？”或者“Are you full” 或者“Did you eat？”或者“Do you get enough？”
参考资料：有道词典—你吃了么？翻译
sanyuan617
你吃了吗?的英文是：Have you eaten?
have
读音：英 [həv] 美 [hæv]
aux.用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…
vt.有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不
n.〈口〉有产者，有钱人;富国;〈英俚〉欺骗，诈骗
第三人称单数： has
现在分词： having
过去式： had
过去分词： had
you
读音：英 [ju] 美 [jə]
pron.你;大家;你们，您们;各位
eaten
读音：英 [ˈi:tn] 美 [ˈitn]
v.吃，喝，吃饭( eat的过去分词 );（食物）吃起来感到;咬;（人）感到苦恼（或烦恼）
例句：Have you eaten the food I told you not to eat?
翻译：你吃了我不准你吃的果子吗？
你吃了吗?的英文也可以写成：Today you eat it？
today
读音：英[təˈdeɪ] 美[təˈde]
adv. 现在; 现今; （在） 今天; 现代，当代;
n. 现今; 今天，今日; 现代，当代;
eat
读音：英[i:t] 美[i:t]
vt. 吃，喝;
vi. （食物） 吃起来感到; 咬; （人）感到苦恼（或烦恼） ; 侵蚀，腐蚀;
vt. （如酸） 腐蚀; 吃完; 吃得使; 侵蚀成;
第三人称单数：eats
现在分词：eating
过去式：ate
过去分词：eaten
it
读音：英 [ɪt] 美 [ɪt]
pron.它;他;正好是所需的;事实[情况]
n.<美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极
例句：
Those are some of the lessons from today's Health Journal column, in which Melinda Beck writes that what you eat ─ and when you eat it ─ can make a big difference in controlling appetite and satiety.
翻译：
这些是从今天的健康专栏所能得到的一些知识。贝克（Melinda Beck）在其中写道，我们的饮食内容和时间对控制食欲和吃饱的感觉会有很大影响。
青藤6970
1.We have had lunch. 2.Has her sister left Sichuan? 3.Tom has not read that book. 4.The teacher has told me. 不知道对不对,有不对的还请指教.
毒师999999
你吃过晚饭了吗？英文意思是：Have you had dinner yet?英文也可以读作：Have you had your meal?have英 [həv] 美 [hæv] aux.用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…vt.有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不n.〈口〉有产者，有钱人;富国;〈英俚〉欺骗，诈骗第三人称单数： has 现在分词： having 过去式： had 过去分词： hadHave you had dinner yet你吃过晚饭了吗;你吃饭了吗dinner英 [ˈdɪnə(r)] 美 [ˈdɪnɚ] n.晚餐;宴会;正餐，主餐复数： dinnersyet英 [jet] 美 [jɛt] adv.还;但是;已经;又，再conj.然而，但是
漂飘linn
“你吃了吗?”应该翻译为“Have you eaten yet?”
但是如果你是向外国人打招呼的话，那么很抱歉，外国人是完全不懂你在说什么的。一般情况下外国人常用“How are you?”（你最近怎么样啊）或者“How's it going？”（你最近过的怎么样）等等句子来打招呼。
如果你是想问别人吃过饭没有,可以说“Have you had your dinner yet?”。
扩展资料：
礼貌用语
礼貌用语，是指在语言交流中使用具有尊重与友好的词语。礼貌用语是尊重他人的具体表现，是友好关系的敲门砖。
常见英语礼貌用语
初次认识新朋友，握手问好"Glad to meet you."、"Nice to meet you."
打扰别人问问题，开口先说"Excuse me."。
别人关心帮助你，感谢用语"Thank you."。
致谢用语要牢记，That's OK."没关系。"。
有了过错表歉意，I'm sorry."对不起。"。
客人来访把门开，Please come in."请进来。"。
Sit down, please. "请坐下。"。
Please have some tea . "请喝茶。"。
征求意见和请求，"May I... ?"先开头。
同意许可Yes. / Sure. / Certainly. / OK!别忘了。
英文中一些常见的单词，如：thanks，hello，hi，sorry等，均属于最简单的英文礼貌用语。交谈时对方因感冒而打喷嚏，对方会说："Excuse me"，而你会说："God bless you!"。来到商店，售货员会礼貌地问一句："Can I help you, please?"。这些都是语言礼貌原则的体现。人们表达礼貌的方式多种多样。
英文礼貌用语例句：
1. I thought you were needing me, Mr. .Singer.（用过去时表示礼貌）；
2. May I come in, please?（用情态动词表示礼貌）；
3. Every piece of luggage has to be examined through.（用被动式表示礼貌）；等等。
参考资料：
礼貌用语-百度百科
