禁止摆烂英文

摆烂的英文是tank

摆烂的英文是be left unchecked。

“摆烂”是指当事情已经无法向好的方向发展，干脆不再采取措施，而是任其往坏的方向发展。说得简单一点就是，既然已经烂了，就让它烂下去吧，有点像“破罐破摔”。

例句

If procrastination is left unchecked, the harmful effects can be so great.

译：如果拖延症放任不管（摆烂），其危害性是巨大的。

The disease is often fatal if (it is) left unchecked.

译：如果放任不管（摆烂），这种疾病是致命的。

他就是在生活中我们什么都不想做，已经放弃了自己的生活也不会去努力，该怎么办就怎么办；现在社会特别多这种人，不愿意努力奋斗，就这样活着。

目前最常用的是“Tank”，动词，就是坦克这个词。。。。ps，之前已经有人说过这词了，那么那个最佳答案是怎么评上最佳的。。