告示牌的英文

Honorable guests:Given that our executive floor is being decorated, we can't offer booking at this moment. We apologize for this inconvenience. Thank your for your support to our hotel. Welcome to come over again.

两个词的英语解释更能区别它们：notice board[英国英语]布告板，布告栏notice board n. a board that hangs on a wall; displays announcements 【挂在墙上展示公告、注意事项的看板】billboard ['bilbɔ:d] n.large outdoor signboard【大型户外招牌】1. 广播(或电视)节目开头(或结束)时的插播(介绍主要演员等内容)(广播或电视节目)赞助人员名单2. (广告牌式)横列定向天线3. [美国、加拿大英语](户外的)广告牌，招贴牌，揭示牌，告示牌notice的用法用法：notice sb .doing sth注意到某人做某事短语：take notice of 注意到come to one's notice引起某人注意bring sth. to sb.'s notice提醒某人注意某事give sb. notice向某人发出解雇、停租通知until further notice直至另行通知派生：noticeable a.显而易见的；显著的notify v. （正式地）通知,告知remark observe notice的区别remark 谈论或评论(某事物)评述eg:The similarity between them has often been remarked on.orbserve 看到,注意到,观察,监视.重在看到或观察eg:She observed that he'd left but made no comment.notice 注意到,留心到.重在注意,突然发现eg:I noticed that he left early.（1）remark与 observe都可以表示“说”、“评论说”,它们比say要正式：‘You're looking very well!’She remarked／observed.“您的气色看上去真好!”她说.He remarked／observed that it was too hot in the room.他说屋里太热了.（2）notice和observe都可以表示“注意到”、“察觉到”,但有一定区别.notice 通常指无意中“察觉到”；observe 则可以指有意观察,比notice更正式：I've noticed/ observed that he telephones her oftener than before.我发现／注意到他现在给她打电话比以前次数多了.She observed the picture critically for a moment.她用挑剔的目光看了一会儿那幅画.I didn'tnotice his leaving.他走的时候我没注意到remind：提醒;使想起,使记起I reminded Gerald of his promise.我提醒吉罗德他曾许下的诺言.The story reminds me of an experience I once had.这个故事使我想起我的一次亲身经历.

美国billboard：是美国《公告牌》杂志发布的一个美国流行音乐单曲排行榜。榜单被认为是美国乃至欧美国家流行乐坛最具权威的一份单曲排行榜。发布的单曲排行是一百名以内的。

billboard：[英][ˈbɪlbɔ:d]，[美][ˈbɪlbɔ:rd]。n.广告牌; 告示牌 v.宣传。

扩展资料：

美国billboard排行版的统计规则

一言蔽之，各个数据对榜单的贡献有以下公式：

改制前的Hot 100排行公式：BDS电台、BIN小市场电台，销量各占50%、10%、40%

改制后的Hot 100排行公式：BDS电台、BIN小市场电台，销量各占70%、5%、25%

改制前Hot 100贡献比例：电台和销量各占75%和25%（电台包含BDS电台和非BDS监控的小市场电台）

改制后Hot 100贡献比例：电台和销量各占67%和33%（小市场电台不再作贡献）

总的来说，改制后Hot 100贡献比例：电台占55%、下载销量占40%、主动流媒体占5%、实体销量占1%

积分高低决定排行高低；贡献比例就是参与贡献最终积分的因素里面 每部分大约占多少啊 当然Billboard采用的排行公式并不是写成通常意义上的“销量×a%+电台×b%+流媒体×c%”的形式，而是基于“多少下载相当于多少电台，又相当于多少流媒体”，每部分成绩除以一个相应的数值再相加。

排行积分=销量/1000×0.6+电台/1,000,000+主动流媒体/10,000×0.5（+被动流媒体/10,000×0.25）

参考资料：百度百科——公告牌

Notice(告示)To dear guests:We are sorry to inform you that, the meal ordering(订餐，预定，订席) can not be offered since the executive floor of our hotel is under repairment and decoration. We are very sorry to bring you into inconvenience. Thanks very much for your patronage(惠顾——推荐，个人觉得比支持更地道) and, we are looking forward to your next visit.Best wishes to you(礼节性结束语，体现人文关怀，个人认为要加)....说明：1.翻译未绝对按照中文原文，但，完整传达中文意思2.带来不便，还可说bring you inconvenience...供参

很高兴为你解答以下是橡木告示牌的英文ID：oak_sign希望能帮到你

boardbulletin boardsign