你不用管我英文

you manage me 是中国式英语，不用你管意思就是不关你的事，可以用 none of you business.希望对你有用

是 中式英语 不要管我 leave me alone

翻译如下：不要管我Don't worry about me或者不要管我，我能走。It doesn't matter about me.例句：不过请不要管我的什么理由了。But never mind my reasons.

go ahead and do your thing. don't worry about me.

Manage your ow nbusiness. Leave me alone.

楼上的都不对吧。应该是Leave me alone. 我很肯定。