cupid8698小博士
1.started改成began,固定搭配 2.by+名词,后面不能加定冠词 3.hesawa catbehindawoman不能用behind做方位名词,这样翻译容易错。应该改为 hesawawomaninfrontofthecat 4.whenhewasgoingtoworkbyacar这样是中式翻译,这样是不对的。应该改成Whenhewasdrivingtowork. 5.thecat suddenlystartedtoacrosstheroad的startedto去掉,across用法也错了,应该为Thecatsuddenlycrossingtheroad此句包含动作进行当中,无需加startedto,也是中式翻译。 6.thecarhitsthepooranimal的意思是“车子打击了可怜的动物”,其中的hits应改为hit,定冠词the要改为a,改正后应该为:thecarhitapooranimal。 意思为:车撞了可怜的动物。
樑樑1982
Getting rid of the bad habit of procrastination is now my goal in life. My first step was(改成is) to set small targets what(改成that) can be reached realistically. For example,I plan to set a timetable for my study. So after school,I will put finishing homework in the last(改成first) place. Additionally,I will make a list of my important task(改成tasks) including their due dates but(改成and) follow my schedule strictly. I will avoid find(改成finding) excuses for putting them off. At (此处加the)same time,I will ask for (去掉这个for)my friends and parents to help me. By achieving this(改成these) small targets,I have confident(改成confidence) that I will overcome procrastination.
万有引莉
提问者要把那些牛头不对马嘴的答案删除,或是举报,这样热心人才能给你正确的解答。否则会打击大家的积极性。不管怎样,本人还是提供一个可行的答案供你参考:(共10处错误)1 行,In first 改为 In the first ; 第2行, or 改为 and ,I like 改为 I liked ; 第3行,In the afternoon 改为 on the afernoon, in the war 改为 from the war ; 第4行,when 删掉,greatly 改为 great ; 第5行,famous work 改为 famous works ; 第6行,a good 改为 a better ; 第7行,Read 改为 Reading如还有任何英语或出国留学的疑问,都可以私信湘潭北美嘉元留学部的愚公老李,知无不言,言无不尽。
就愛翻毛腔
1.trying 改成 try(and为并列连词,read和try应为同一词性) 2.in 改成 by(用心用by heart记住就行) 3.form(打错了,养成) 后加a(一个好习惯,可数) 4.listening改为listen,此处缺谓语 5.去掉with后的the(此处没有特指其余全部) 6.I 后加have(根据上下文,这里指练习后现在的结果,而不是过去的事情,故须在I后加 have以构成现在完成时.) 7.speaking改成spoken(口语应是spoken English) 8.best 后加to(try one's best to do sth尽力做某事,固定搭配) 9.me 改成 myself(express oneself意为表达思想) 10.why 改成 how(这里的表语从句应是学英语的方式,而不是学英语的原因)注:你是不是哪个地方打错了,应该是有一个是对的呀,请与原文校对。