• 回答数

    7

  • 浏览数

    144

芥末花vera
首页 > 英语培训 > 英语大咖翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

逍遥黑猫

已采纳

大咖有两方面含义:

1、大咖,原港台用语,拼音为dà kā,咖是英语casting(角色)的音译,本意为大角色,引申为在某个领域里比较成功的人;“大咖”原意为在某个领域里较为成功的人,就是在某个领域里已经获得好的结果的人。

2、大咖游戏提供最新最好玩的手机游戏、网页游戏、单机游戏、小游戏,并为玩家整理了最新最权威的游戏新闻,游戏攻略,游戏评测专题等。

扩展资料:

大咖中台湾把演艺圈的各类明星,按大牌等级分称为:A咖、B咖、C咖等。此外怪咖通常指脾气很古怪,有怪癖的人。

大咖中的“咖”源于闽南语(泉州、厦门、漳州、台湾、潮汕等地),是 “脚” 的意思,闽南俚语有“大咖”,“咖”在此处为“人物”的意思,网络上延伸在“咖”之前加上形容词指代的就是一类人的意思,如:“社会咖”,指的是在社会上混的人(圆滑、势利等)。

参考资料来源:

百度百科-大咖

英语大咖翻译

271 评论(15)

Mary瑶瑶

“大咖”,拼音为dà kā,意思是在某个领域里比较成功的人。

“大咖”原意为在某个领域里较为成功的人,就是在某个领域里已经获得好的结果的人。

台湾把演艺圈的各类明星,按大牌等级分称为:A咖、B咖、C咖等。此外,怪咖通常指脾气很古怪,有怪癖的人。

台湾人如果说你在某个领域算是个咖,大概意思是说你在这一方面有值得称道和尊敬的地方。

扩展资料:

咖:源于闽南语(泉州、厦门、漳州、台湾、潮汕等地),是 “脚” 的意思,闽南俚语有“大咖”,“咖”在此处为“人物”的意思,网络上延伸在“咖”之前加上形容词指代的就是一类人的意思,如:“社会咖”,指的是在社会上混的人(圆滑、势利等)。

参考资料:百度百科----大咖

93 评论(15)

sisley0522

是同一个意思。大咖(kā),原为港台用语,咖是英语casting(角色)的音译。同时,在      闽南方言中,脚      的读音也为“咖”。

大咖:原意为在某个地方或者某个领域里较为有钱有能力。台湾闽南语“大咖”本意为大角色,引申为在某一方面的达人。另外大咖与大家谐音。对应的说法有“小咖”,小角色的意思。

拼音:dà gā ;dà kā

造句:

大伽

1、大伽叶的弟子衣衫褴褛,他们修的是头陀行.

2、快来参加百变大伽活动吧。

3、大咖贵安创谷“论道”西部创客圣地万众期待。

4、身为伊林最大咖的三位名模,林嘉绮、陈思璇和蔡淑臻分别选露不同部位抢镜头。

5、你要大咖来演?好,我立即给你找。

大咖

1、成长的路是艰难的,却可以收获很多。从唱片到百变大咖秀,从影视剧到演唱会,从摔伤立刻站起说自己没事到站上颁奖台……无论是面对困难还是接受挑战,看到你这两年一点点超越自我,渐渐成熟,很为你开心。

2、全世界的人都能参加,评审来自艺术与设计领域的大咖。

3、决定一旦落实,则意味着荷兰各大咖啡馆的现售大麻必须换上药性温和的替代品。

4、电影界大咖尹力、李保田、倪虹洁等出席颁奖典礼。

5、大排场!奥斯卡大咖都来了。

194 评论(11)

红月光薇儿

fashion mogul

154 评论(14)

卉峰呢喃

时尚大咖

英文翻译如下:

双语例句:

Its chief executive, Andrew Rosen, is a fashion mogul who has made something of a personal mission out of saving the New York garment district.

该品牌的首席执行官安德鲁·罗森(Andrew Rosen)是一位时尚大咖,从拯救纽约时装区开始,成就了一番事业。

106 评论(9)

你自己觉得

大咖(kā),原为港台用语,咖是英语casting(角色)的音译。同时,在闽南方言中,脚的读音也为“咖”。 台湾闽南语“大咖”本意为大角色,引申为在某一方面的达人。对应的说法有“小咖”,小角色的意思。 台湾把演艺圈的各类明星,按大牌等级分称为:A咖、B咖、C咖等。此外,怪咖通常指脾气很古怪,有怪癖的人。 台湾人如果说你在某个领域算是个咖,大概意思是说你在这一方面有值得称道和尊敬的地方。 现在,大陆方面也开始使用此词。

207 评论(12)

绝代双椒

大牌的意思。

152 评论(13)

相关问答