丨加小菲丨
中口的难度大约在CET—3到CET-6之间,而高口的难度在专八左右,相对要难很多,而且题目比中口题要多,强度较大,想要将整张卷子写完有点难。
拓展:
1、英语高级口译考试,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。
2、口译考试
(1)上海市英语高级口译考试介绍:
考试形式:以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的25%,主观试题约占笔试试卷总分的75%。
(2)考试日期:
上海外语口译证书考试每年举行两次,英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行,口试时间在每年的5月或11月左右的休息日举行; 英语口译基础能力考试(笔试+口试)在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行,考场仅设在上海; 日语高级口译口试在每年4月中旬、10月中旬的一个星期六或星期日举行,口试考场仅设在上海。
danyanpimmwo
1、笔试部分:(1)中级口译笔试和六级难度差不多,中级口译题型是听力,阅读和段落翻译。听力比六级多了句子听译和段落听译。阅读和六级差不多,但一共有六篇,段落翻译是英译中和中译英。(2)、高级口译笔试分上下半场,上半场听力和六级题型一样,只是难度大得多,然后是四篇阅读和一篇英译中。下半场先是听力笔记(先自己记录笔记,然后发试卷填空),然后是和中级口译一样的听译。然后三篇阅读(每一篇5个回答问题),再是中译英。高口比中口难很多,词汇量最好是8000以上。2、口试部分:口试中高级口译和中级口译题型一样,就是高口更难点。
刀剑如梦1
报考英语高级口译,适合具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。
1.报考上海外语口译考试没有学历限制的,可以同时报考中、高级口译。但要先进行笔试,笔试未达标者没有参加口试的资格。
2.英语中级口译要求有一定距离者,比较适合大学低年级学生、高职校学生、高中生、三校生和具有高中英语以上水平的其他人员报考。
3.日语口译适合具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考,日语口译的难易度介于日语中级口译和日语高级口译中间。
4.英语中级口译适合具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。
5.把基础打好然后去买基本最新的高级口译的教材和真题模拟,记得听力部分也很重要不要不重视听力部分,然后多花时间去看去读就可以了。
yuqian1004
报考没有任何强制要求,不过拿证必须通过该等级的口试,参加口试的条件是该等级的笔试必须合格。笔试部分相对来说没有口试那么难。笔试的成绩2年有效,也就是2年之内你有4次参加口试的机会,4次之内如果还没有通过的话,就必须在重新考笔试了。